Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
\\nmib-ii tcp statistics\\n------------------------------------------------------\\ntimeout algorithm: %1!s!\\nminimum timeout: %2!u!\\nmaximum timeout: %3!u!\\nmaximum connections: %4!s!\\nactive opens: %5!u!\\npassive opens: %6!u!\\nattempts failed: %7!u!\\nestablished resets: %8!u!\\ncurrently established: %9!u!\\nin segments: %10!u!\\nout segments: %11!u!\\nretransmitted segments: %12!u!\\nin errors: %13!u!\\nout resets: %14!u!\\n\\n
\\nmib-ii tcp statisztikák\\n------------------------------------------------------\\nidőtúllépési algoritmus: %1!s!\\nminimális időtúllépés: %2!u!\\nmaximális időtúllépés: %3!u!\\nmaximális kapcsolatszám: %4!s!\\naktív megnyitott: %5!u!\\npasszív megnyitott: %6!u!\\nsikertelen kísérletek: %7!u!\\nelfogadott alaphelyzetbe állítások: %8!u!\\nlegutóbb elfogadott: %9!u!\\nbejövő szegmensek: %10!u!\\nkimenő szegmensek: %11!u!\\nÚjraküldött szegmensek: %12!u!\\nbejövő hibák: %13!u!\\nkimenő alaphelyzetbe állítások: %14!u!\\n\\n