Results for nobody live with me never translation from English to Hungarian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Hungarian

Info

English

nobody live with me never

Hungarian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hungarian

Info

English

i cannot live with him.

Hungarian

nem tudok vele együtt élni.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i cannot live with him!

Hungarian

nem tudok, nem tudok vele együtt élni.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

people have come to live with it.

Hungarian

az emberek megtanultak együtt élni ezzel.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

place to live with hot running water

Hungarian

a lakásban van folyó melegvíz

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how do you live with such a stench …?

Hungarian

hogy tudnak ilyen bűzben élni?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do ail the children live with both parents?

Hungarian

a gyermekek mindegyike mindkét szülővel él?

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

dad, raising me, you learned to live with pain...

Hungarian

apa, tudom, hogy a nevelésem fájdalmakkal járt...

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

if so, whether or not you want to live with them;

Hungarian

ebben az esetben velük kívánsz-e élni?

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

"anger: how to live with and without it".

Hungarian

"anger: how to live with and without it".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the siblings live with their parents at bagshot park in surrey.

Hungarian

a család jelenleg surrey-ben, a bagshot park rezidencián él.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

a small number, often migrants, live with their employer.

Hungarian

néhány esetben az ilyen alkalmazottak – gyakran a bevándorlók –munkaadójuk otthonában élnek.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

450 million people in our world live with a neurological or mental disorder.

Hungarian

a világon 450 millió ember kénytelen neurológiai vagy mentális zavarokkal együtt élni.

Last Update: 2014-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

he lives with his parents.

Hungarian

a szüleinél lakik.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

in 1994, languirand returned as trans-x performing live with nadia sohaei.

Hungarian

1994-ben languirand élő előadásokkal tért vissza trans-x néven, nadia sohaei oldalán.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

“live with nature, use its goods and keep them for the next generations.”

Hungarian

„Élj együtt a természettel, használd fel ajándékait, és őrizd meg a következő generációk számára.”

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

i get to make my own decisions and to live with the consequences. my job is my hobby.”

Hungarian

saját döntéseket hozok, és vállalom azok következményeit. a munkám a hobbim.”

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

"oh, all he longed, all he prayed for, was that i might live with him!

Hungarian

- ki beszél itt halálról? minden vágyam az, hogy mi ketten együtt éljünk.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

what! do you think you can live with me, and see me daily, and yet, if you still love me, be always cold and distant?"

Hungarian

hát azt képzeli, hogy egy fedél alatt élhet velem, naponta láthat, és ilyen hideg és megközelíthetetlen tud maradni? ha egyszer szeret?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"no you won't. you'll come and live with me. now stir out of this and we'll go to digging."

Hungarian

még félóráig vesződtek, de még mindig nem találtak semmit.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

asger lives with his girlfriend and her daughter in copenhagen and works for an advertising agency.

Hungarian

asger a barátnőjével és annak lányával koppenhágában él, ahol egy reklámügynökségnél dolgozik.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,747,060,609 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK