Results for nutriments translation from English to Hungarian

nutriments (excluding nutritional supplement)
tápszer (kivéve étrendkiegészítő)

whereas a new technique enables to protect amino acids in order to avoid their degradation in the rumen of dairy cows and therefore to increase the availability of these nutriments in the intestine;
mivel egy új módszer lehetővé teszi az aminosavak védelmét, a tejelő tehenek bendőjében a lebomlásuk elkerülése és ebből következően, ezeknek a táplálékoknak a bélben való rendelkezésre állásuk növelése érdekében;

entered into on the basis of the authorization provided in section 30/a of act no. lxxxviii of 1997 on the services of the compulsory health insurance system, section 10(1) of government decree 217/1997. (xii. 1.) on the execution thereof, section 26 and 28 of act xcviii of 2006 on the general provisions relating to the reliable and economically feasible supply of medicinal products and medical aids and on the distribution of medicinal products, and section 1 of eszcsm decree no. 32/2004. (iv. 26.) on the aspects of the admission in the scope of social security subsidy of registered medicines and nutriments for special dietary needs, and on the modification of admission or the subsidy,
amely létrejött a kötelező egészségbiztosítás ellátásairól szóló 1997. éviy'ljg&xrtli. törvény 30/a.§-ában, a végrehajtásáról szóló 217/1997. (xii. 1.) kormány rendelet 10/c.§ (1) bekezdésében, a biztonságos és gazdaságos gyógyszer- és gyógyászatisegédeszköz-ellátás, valamint a gyógyszerforgalmazás általános szabályairól szóló 2006. évi xcviii. törvény 26.íjában és 28. íj-ában, valamint a törzskönyvezett gyógyszerek és a különleges táplálkozási igényt kielégítő tápszerek társadalombiztosítási támogatásba való befogadásának szempontjairól és a befogadás vagy a támogatás megváltoztatásáról szóló 32/2004. (iv. 26.) eszcsm rendelet l.§-ában biztosított felhatalmazás alapján