Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dose adjustment of
a forgalomba hozatalt
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no dose adjustment of
a buprenorfin/naloxon
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a dose adjustment of kaletra
a gyógyszerkölcsönhatás mechanizmusa
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dose adjustment of ranitidine may be
ranitidin adagjának módosítására lehet
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no dose adjustment of saquinavir recommended.
nem szükséges a szakinavir dózismódosítása.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
no dose adjustment of lumacaftor/ivacaftor
a lumakaftor/ivakaftor kombináció
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dose adjustment of aprepitant may be required
az aprepitant dózisának módosítására lehet szükség.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dose adjustment of warfarin may be required.
szükségessé válhat a warfarin dózismódosítása.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
dose adjustment of the antidiabetic medicinal product may be necessary.
az antidiabetikus gyógyszer dózisának módosítása lehet szükséges.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a dose adjustment of levodopa may be required.
szükség lehet a levodopa dózisának a módosítására.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no dose adjustment of tracleer is considered necessary.
a tracleer adagolását nem szükséges módosítani.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
a dose adjustment of the concomitantly administered drug may need to be considered.
esetelegesen fontolóra kell venni az együttesen alkalmazott gyógyszer adagolásának módosítását is.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
dose adjustment of dihydropyridines and verapamil may be required.
a dihidropiridinek és a verapamil dózisának módosítására lehet szükség.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dose adjustments of the immunosuppressant may be
szükségessé válhat az
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dose adjustment of calcium channel blockers may be required.
szükség lehet a kalciumcsatorna- blokkoló dózisának módosítására.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
no dose adjustment of norgestimate/ethinyl oestradiol is required.
a norgesztimát/etinil- ösztradiol dózisának módosítása nem szükséges.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dose adjustments of the immunosuppressant may be required.
szükségessé válhat az immunszuppresszáns dózismódosítása.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
dose adjustment of parareg may be necessary (see section 4.5).
az ilyen esetekben szükségessé válhat a parareg dózisának módosítása (lásd 4.5 pont).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
dose adjustments of antiparkinsonian therapy
dóziskorrekció a parkinson-kór ellenes terápia folyamán
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dose adjustments of tacrolimus may be required.
szükségessé válhat a tacrolimus dózismódosítása.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: