Trying to learn how to translate from the human translation examples.
occasional gift
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
occasional
esetenkénti
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
is occasional;
eseti;
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
occasional services
különjáratok
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATE
occasional services;
különjárat;
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
-* occasional papers.
-* ekb- és nkb-füzetek.
Last Update: 2012-03-20 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
occasional; and/or
véletlen és/vagy
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
occasional data supply
alkalmankénti adatszolgáltatás
Last Update: 2012-12-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
occasional papers no.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
b) occasional services;
b) különjárat;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
temporary or occasional use
ideiglenes vagy alkalomszerű felhasználás
Last Update: 2016-11-04 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Translated.com
b) occasional data supply
b.) alkalmankénti adatszolgáltatás
Last Update: 2012-12-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
are of an occasional nature,
alkalmi jellegűek,
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
non-liberalised occasional services
nem liberalizált különjáratok
Last Update: 2017-03-20 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
occasional breach of the threshold
a küszöbérték eseti átlépése
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
regular vs occasional train services.
rendszeres, illetve alkalomszerű vasúti szolgáltatások
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
-* working papers;-* occasional papers.
műhelytanulmányok;-*-* ekb- és nkb-füzetek.
Last Update: 2012-03-20 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
occasional services do not require authorisation.
a különjáratok nem engedélykötelesek.
authorisation for non-liberalised occasional services
szakasz nem liberalizÁlt kÜlÖnjÁratok engedÉlyeztetÉse
Last Update: 2017-03-20 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
occasional services do not require authorization.`
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
b.provisions specific to international occasional services
b. nemzetkÖzi kÜlÖnjÁratokra vonatkozÓ kÜlÖnÖs rendelkezÉsek