Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
// silica treated with octadecylsilane, 10 mm.
oktadecil-szilánnal kezelt szilika, 10 m.
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 4
Quality:
stainless steel tube 250 mm length x 4,5 mm internal diameter packed with 5 μm diameter particles of silica with 22 to 23 % carbon in the form of octadecylsilane.
250 mm hosszú és 4,5 mm belső átmérőjű rozsdamentes acél cső, megtöltve 5 μm átmérőjű, 22–23 %-ban oktadecil-szilán alakban lévő szenet tartalmazó szilikarészecskékkel.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a lichrosphere - 100 column (250 x 4,6 mm) or an equivalent column packed with octadecylsilane (c 18), 5 >>m particle size
egy lichrosphere - 100 oszlop (250 × 4,6 mm) vagy azzal egyenértékű oszlop, 5 µm-os részecske nagyságú oktadecilszilánnal (c18) töltve