Results for oozing translation from English to Hungarian

wound oozing
sebváladékozás

oozing from operation wound site
műtéti seb váladékozása

· oozing from operation wound site
· mtéti seb váladékozása

oozing of blood or fluid from surgical wound
vér vagy folyadék szivárgása a műtéti sebből

mild w/o ecchymosis, oozing and haematoma <5 cm
enyhe fokú, ecchymosis nélkül, szivárgó vérzés és 5 cm alatti méretű haematoma

ra • rash or itchy skin • oozing from operation wound site
ritka mellékhatások mé

oozing blood at puncture site ecchymosis epistaxis puncture site haematoma > 5
kialakult haematoma > 5 cm

rash or red skin – this may be itchy and include raised bumps, oozing fluid or blisters
bőrkiütés vagy bőrvörösség - ez lehet viszkető, és ide tartoznak a kiemelkedő dudorok, váladékozás vagy hólyagok;

evicel is applied during surgical operations, to reduce bleeding and oozing during and after the operation.
az evicel-t sebészeti beavatkozásoknál alkalmazzák a műtét alatt és után bekövetkező vérzések és szivárgások csökkentésére.

evarrest is applied during surgical operations in adult subjects, to stop bleeding and oozing during the operation.
az evarrest-et sebészeti műtéteknél alkalmazzák felnőtteknél, hogy a műtét során elállítsák a vérzést és a szivárgást.

further analysis of gusto mild bleeding revealed that a large proportion of mild bleeding events were ecchymosis, oozing and <5 cm haematoma.
a gusto-skála szerinti enyhe fokú vérzések további elemzése azt mutatta, hogy az enyhe fokú vérzések nagy része ecchymosis, szivárgó vérzés és 5 cm alatti méretű haematoma volt.

rash, scaling, irritation, redness cracking, scabbing, crusting, draining, oozing pain, burning, soreness itching
kiütés, pikkelyesedés, irritáció, vörösödés repedés, varasodás, pörkösödés, nedvedzés, nedvszivárgás fájdalom, éget érzés, fekély viszketés

check your abdomen to see if the last injection caused any redness, change in skin colour, swelling, oozing or is still painful, if so talk to your doctor or nurse.
vizsgálja meg a hasát, és ellenőrizze, hogy az utolsó injekció okozott-e bőrpírt, elszíneződést, duzzanatot, váladékozást, illetve fájdalmas-e még, és ha igen, akkor beszéljen kezelőorvosával vagy a gondozását végző egészségügyi szakemberrel.

inhibitor (n=4604)%(n=4603)%puncture site haematoma 5cm oozing blood at puncture site ecchymosis epistaxis puncture site haematoma 5
4, 5 3, 8 3, 7 0, 7 0, 7 0, 3 0, 3 0, 5 0, 4 0, 2 0, 1 0, 3 0, 1 0, 1 0, 1 3, 5+ gp iib/iiia inhibitorok (n= 4604)%7, 4 7, 7 6, 0 1, 9 2, 2 1, 5 1, 1 0, 7 0, 7 0, 6 0, 5 0, 3 0, 2 0, 1 0, 1 4, 4

once, during a thaw the bark of the trees in the yard was oozing, the snow on the roofs of the outbuildings was melting; she stood on the threshold, and went to fetch her sunshade and opened it.
egy szép nap lágyabbra vált az idő; az udvarban álló fák kérge csepegett s az épületek tetején olvadni kezdett a hó. emma már a küszöbön volt, de visszament a szobájába a napernyőjéért.

• oozing from operation wound site • fever • reduction or increase in the number of platelets (blood cells necessary for blood clotting) ct
• a vérlemezkék (a véralvadáshoz szükséges sejtek a vérben) számának csökkenése vagy emelkedése ny

the most common side effects with revasc (seen in between 1 and 10 patients in 100) are anaemia (low red blood cell counts), nausea (feeling sick), wound secretion (oozing of fluid from wounds), hypotension (low blood pressure), deep thrombophlebitis (inflammation of deep veins that can be caused by a blood clot), fever, injection site mass (lumps at the site of injection), haematomas (collections of blood), oedema (swelling) in legs, and non-fatal allergic reactions.
a revasc leggyakrabban előforduló mellékhatásai (100 betegből 1-10 fő): vérszegénység (alacsony vörösvértest-szám), émelygés (rosszullét), sebváladékozás (sebekből váladék szivárgása), hipotenzió (alacsony vérnyomás), mély thrombophlebitis (a mélyvénák gyulladása, amit vérrög okoz), láz, keményedés az injekció helyén (duzzanatok a beadás helyén), vérömlenyek, ödéma (duzzadás) a lábakban, és nem fatális allergiás reakciók.