Results for opel translation from English to Hungarian

opel
opel

opel has had problems.
az opel is gondokkal küszködik.

the opel deal is a sham.
az opel-ügy színjáték.

adam opel ag v autec ag
adam opel ag kontra autec ag

osv — opel special vehicles gmbh
osv – opel special vehicles gmbh

e.g. ford, opel, renault, etc.
ford, opel, renault etc.

[4]) e.g. ford, opel, renault
[4]) pl. ford, opel, renault

gm/opel: current developments (debate)
gm/opel: aktuális fejlemények (vita)

you have referred to the situation with opel in antwerp.
említette az antwerpeni opel helyzetét.

(case comp/e-2/39.143 — opel)
(comp/e-2/39.143 – opel-ügy)

and those principles will be my guidance in my assessment in the opel case.
az opel esetének értékelésekor ezek az elvek vezérelnek majd.

eur 1.5 billion was granted by germany to opel following the bankruptcy proceedings
25 jóvá a svédország által a volvo cars számára bejelentett ebb-hitelre (

many people believe that the opel-vauxhall case is a german issue.
sokan azt hiszik, az opel-vauxhall-ügy német probléma.

the commission also made clear that any state aid to opel would have to respect eu rules.
a bizottság leszögezte, hogy bármiféle állami támogatást is nyújtanak az opelnek, az csak az uniós jogszabályok betartása mellett lehetséges.

ukravto distributes several brands, including zaz, daewoo, chevrolet, vaz and opel.
az ukravto néhány márka forgalmazását folytatja, köztük a zaz, daewoo, chevrolet, vaz és opel cégekét.

horvath advised he has owned a 1200 zsiguli, a trabant, and an opel kadet in hungary.
horvath azt állította, hogy volt a tulajdonában egy 1200-as zsiguli, egy trabant és egy opel kadet magyarországon.

the problem at opel is, however, not one caused by management error, poor production or bad quality cars.
az opel esetében a problémát viszont nem a rossz irányítás, a gyenge termelés vagy a rossz minőségű autók okozzák.

this left behind a trail of unemployment affecting thousands of workers who were either directly or indirectly affected by opel's strategy.
a bezárás az opel stratégiája által közvetve vagy közvetlenül érintett munkavállalók ezreit sújtó munkanélküliséget hagyott maga mögött.

on behalf of the 7 000-plus workers at opel’s figueruelas plant, i ask you to please do more.
a figueruelasi opel-gyárban dolgozó több mint 7000 munkás nevében arra kérem önöket, hogy tegyenek többet.

skoda, opel, toyota, mitsubishi, nissan, renault and vw are present on this market but have more limited market shares.
a Škoda, opel, toyota, mitsubishi, nissan, renault és vw cégek jelen vannak ezen a piacon, de alacsony a részarányuk.