Results for orderly translation from English to Hungarian

is orderly;
szabályszerűen történjen;

orderly marketing
rendes forgalmazás

orderly winding up
szabályos felszámolás

orderly departure programme
szervezett kivándorlási program

sale/orderly liquidation comparison
az értékesítés és a szabályos felszámolás összehasonlítása

orderly resolution plan for dexia.
a dexia felÜlvizsgÁlt rendezett szanÁlÁsi terve.

identifying transactions that are not orderly
a nem szabályos ügyletek azonosítása

evidence of an orderly winding-up
a szabályos felszámolás igazolása

orderly resolution of the merged entity
az egyesített jogalany szabályos szanálása

in an orderly arrangement in the package,
rendezetten a csomagolási egységbe rendezve,

monitoring of the revised orderly resolution plan
a felülvizsgált rendezett szanálási terv nyomon követése

organising an orderly bankruptcy, if necessary;
amennyiben szükséges, rendes csődeljárás megszervezése.

description of the orderly resolution plan for dexia
a dexia rendezett szanÁlÁsi tervÉnek bemutatÁsa

as specified in the revised orderly resolution plan:
a rendezett szanálási tervben foglaltaknak megfelelően:

prepare for an orderly reversal of macroeconomic stimuli.
a makrogazdasági ösztönző intézkedések rendezett módon történő visszafordításának előkészítése.

expediting and maintaining an orderly flow of air traffic;
gyors és rendezett légi forgalom biztosítása;

page 150 of the revised orderly resolution plan for dexia.
a dexia felülvizsgált rendezett szanálási tervének 150. oldala.

b. safe and orderly management of spent fuel elements, and
b) a kiégett fűtőelemek biztonságos és szabályos kezelése, valamint

"my son is not an orderly," said the king, surlily.
- a fiam nem küldönc - jegyezte meg a király fölényes hangon.

risks arising from the implementation of the revised orderly resolution plan
a felülvizsgált rendezett szanálási terv végrehajtását veszélyeztető kockázatok