Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
==teams and drivers==the following teams and drivers contested the 2009 fia world touring car championship:===driver changes===changed teams* stefano d'aste: scuderia proteam motorsport → wiechers-sport* sergio hernández: scuderia proteam motorsport → bmw team italy-spain* félix porteiro: bmw team italy-spain → scuderia proteam motorsport* kristian poulsen: wiechers-sport → liqui moly team engstler* james thompson: n-technology → lada sportentering wtcc including those who entered one-off rounds in 2008* mehdi bennani: no full-time drive → exagon engineering* tom boardman: seat león eurocup → sunred engineering* marin Čolak: seat león eurocup → Čolak racing team ingra* vito postiglione: italian gt championship → scuderia proteam motorsportleaving wtcc* pierre-yves corthals: exagon engineering → belgian touring car series* ibrahim okyay: borusan otomotiv motorsport → unknown* andrey romanov: liqui moly team engstler → adac procar series==calendar==the first provisional calendar was released in october 2008.
=== pilótaváltások ===Átigazolások* stefano d'aste: scuderia proteam motorsport → wiechers-sport* sergio hernández: scuderia proteam motorsport → bmw team italy-spain* félix porteiro: bmw team italy-spain → scuderia proteam motorsport* kristian poulsen: wiechers-sport → liqui moly team engstler* james thompson: n-technology → lada sportÚjoncok* mehdi bennani: nem teljes idejű pilóta → teljes idejű pilóta (exagon engineering)* tom boardman: seat león eurocup → sunred engineering* marin Čolak: seat león eurocup, renault clio alpe adria → Čolak racing team ingra* vito postiglione: olasz gt bajonokság → scuderia proteam motorsporttávozók* pierre-yves corthals: exagon engineering → belga túraautó-bajnokdág* ibrahim okyay: borusan otomotiv motorsport → visszavonult* andrey romanov: liqui moly team engstler → adac procar series== versenyzők ===== független bajnokság ===== további információk ==* a wtcc hivatalos honlapja* touringcartimes (angol nyelvű)
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.