Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in an electrolytic cell the overpotential leads to the consumption of more energy than thermodynamically expected to drive a reaction.
az elektrolizáló cellákban a túlfeszültség magasabb energiafogyasztást eredményez, mint ami a reakció végbemeneteléhez termodinamikailag szükséges.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
electrodes and coatings with improved gas release (low gas bubble overpotential) and low electrode overpotentials.
kedvezőbb gázkibocsátású (alacsony buborékképződési tulajdonságú) elektródák és burkolatok, valamint kis túlfeszültségű elektródák.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
overpotential voltage difference between a half-reaction’s thermodynamically determined reduction potential and the potential at which the redox event is experimentally observed.
túlfeszültség a részreakció termodinamikai eredetű redukciós potenciálja és a redoxireakció gyakorlatban megfigyelt potenciálja közötti feszültségkülönbség.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
coatings with low electrode overpotentials leading to reduced chlorate formation and increased oxygen formation at the anode.
kis elektródatúlfeszültségű, ezáltal az anódnál mérsékeltebb klorátképződést és fokozottabb oxigéntermelést biztosító burkolatok.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: