Results for pakalpojumus translation from English to Hungarian

- uzņēmumi, kas sniedz sabiedriskā transporta pakalpojumus saskaņā ar 1982.
december 30-i"loi d'orientation des transports intérieurs no 82-1153" 7-ii.

- uzņēmumi, kas sniedz pasta pakalpojumus saskaņā ar 162.-163.
- a közbeszerzésekről szóló 2003.

- uzņēmumi, kas sniedz sabiedriskā transporta pakalpojumus saskaņā ar grozītā 1932.
- a módosított "road transport act 1932" értelmében lakossági személyfuvarozási szolgáltatásokat nyújtó szervezetek.

- citi uzņēmumi, kas sniedz dzelzceļa transporta pakalpojumus patērētājiem saskaņā ar 2.
- a legutóbb 2008.

- uzņēmumi, kas ir pilnvaroti sniegt lidostu pakalpojumus saskaņā ar luftfahrtgesetz, bgbl.
- a módosított "luftfahrtgesetz, bgbl.

uzņēmumi, kas atbilstīgi atļaujai sniedz sabiedriskā transporta pakalpojumus nelielos attālumos saskaņā ar 1961.
március 21-i"personenbeförderungsgesetz" alapján az utazóközönség részére engedéllyel rövid távolságú személyfuvarozási szolgáltatásokat nyújtó vállalkozások.

- uzņēmumi, firmas un uzņēmējsabiedrības, kas sniedz sabiedriskā transporta pakalpojumus saskaņā ar 8.
szeptember 20-i"decreto legislativo no400"-zal és a 2002.

- uzņēmumi, firmas un uzņēmējsabiedrības, kas sniedz sabiedriskā transporta pakalpojumus, pamatojoties uz 1.
- az "approvazione del testo unico della legge sull'assunzione diretta dei pubblici servizi da parte dei comuni e delle province" című, 1925.

- enti preposti a servizi di pubblico interesse (organizācijas, kas sniedz sabiedriskus pakalpojumus)
- enti preposti a servizi di pubblico interesse (közérdekű szolgáltatást nyújtó szervezetek),

- uzņēmumi, kas sniedz regulārus vietējā mēroga un garo distanču sabiedriskā autobusu transporta pakalpojumus saskaņā ar 162.
- a közbeszerzésekről szóló 2003.

- uzņēmumi, firmas un uzņēmējsabiedrības, kas sniedz dzelzceļa transporta pakalpojumus, pamatojoties uz koncesiju saskaņā ar 14.
- a "provvedimenti per l'esercizio ed il potenziamento di ferrovie di altre linee di trasporto in regime di concessione" című, 1952.

- tūrisma pakalpojumu sniedzēji (tūrisma informācijas centri un citas iestādes, kas sniedz tūrisma pakalpojumus)
- idegenforgalmi szolgáltatók (idegenforgalmi információs központok és idegenforgalmi szolgáltatásokat nyújtó egyéb intézmények)

- pašvaldības iestādes un pašvaldības iestāžu uzņēmumi, kas sniedz transporta pakalpojumus saskaņā ar lei no 159/99 do 14 de septembro 1999
- a "lei no 159/99 do 14 de septembro 1999" alapján közlekedési szolgáltatásokat nyújtó települési önkormányzatok és települési önkormányzatok ilyen szolgáltatásokat nyújtó vállalkozásai.

- uzņēmumi, firmas un uzņēmējsabiedrības, kas sniedz sabiedriskā transporta pakalpojumus, pamatojoties uz atļauju, kas izsniegta saskaņā ar 2006.
- a "regolamento recante riordino dei servizi automobilistici interregionali di competenza statale" című, 2006.

(2) uzņēmumi, kas sniedz pilsētas sabiedriskā autobusu transporta pakalpojumus un darbojas atbilstīgi atļaujai saskaņā ar ustaw z dnia 6 września 2001 r.
o transporcie drogowym" alkalmazásában kiadott engedély alapján működő, lakossági városi autóbuszos személyfuvarozási szolgáltatásokat nyújtó szervezetek, valamint a lakossági városi személyfuvarozási szolgáltatásokat nyújtó szervezetek,

(1) uzņēmumi, kas sniedz pilsētas dzelzceļa pakalpojumus un darbojas uz koncesijas pamata, kas izsniegta saskaņā ar ustaw z dnia 28 marca 2003 r.
o transporcie kolejowym" alkalmazásában koncesszió alapján működő, városi vasúti szolgáltatást nyújtó szervezetek,

uzņēmumi, kas sniedz dzelzceļa transporta pakalpojumus un darbojas saskaņā ar ustawa o komercjalizacji, restrukturyzacji i prywatyzacji przedsiębiorstwa państwowego "polskie koleje państwowe" z dnia 8 września 2000 r.
az "ustawa o komercjalizacji, restrukturyzacji i prywatyzacji przedsiębiorstwa państwowego "polskie koleje państwowe" z dnia 8 września 2000 r." alapján működő, vasúti fuvarozási szolgáltatásokat nyújtó szervezetek, köztük egyebek mellett a következők:

- uzņēmumi, kas sniedz sabiedriskos autobusu transporta pakalpojumus (parastie regulārie pakalpojumi), pamatojoties uz atļauju saskaņā ar lov om buskørsel, skatīt 2003.
- a "lov om buskørsel" alkalmazásában kiadott engedély alapján lakossági autóbuszos (menetrend szerinti) személyfuvarozási szolgáltatásokat nyújtó szervezetek, l.

- régie autonome des transports parisiens, société nationale des chemins de fer français un citi uzņēmumi, kas sniedz transporta pakalpojumus saskaņā ar atļauju, ko izsniedz syndicat des transports d'ile-de-france, saskaņā ar 1959.
- a "régie autonome des transports parisiens", a "société nationale des chemins de fer français", valamint az 1959.