Results for pararosaniline translation from English to Hungarian

pararosaniline embonate
pararozanilin-embonát

pararosaniline reagent solution
pararozanilin reagens oldat

the pararosaniline reprecipitates slowly.
a pararozanilin lassan csapódik ki.

pararosaniline hydrochloride, 0 72 % stock solution
pararozanilin hidroklorid, 0,2 %-os törzsoldat

annex d properties and purification of pararosaniline hydrochloride
mellÉklet a pararozanilin hidroklorid tulajdonsÁgai És tisztÍtÁsa

pararosaniline gets dark between 200 and 205 ºc and decomposes at 285 ºc.
a pararozanilin sötétté válik 200 és 205 °c között, és felbomlik 285 °c-on.

weigh 0 71 g of pararosaniline hydrochloride (pra) into a beaker.
0,1 g pararozanilin hidrokloridot (pra) be kell mérni egy főzőpohárba.

dissolve 1 g of pararosaniline hydrochloride in 250 ml of 2 75 m hydrochloric acid.
1 g pararozanilin-hidrokloridot 250 ml 2,5 m sósavban fel kell oldani.

this method of analysis is based on the principle of the colorimetric reaction with pararosaniline.
ez az elemzési módszer a pararozanilinnel való kolorimetriás reakció elvén alapul.

after filtration, the pararosaniline is reprecipitated by addition of a small excess of 2 75 m sodium hydroxide solution.
szűrés után a pararozanilin újra kicsapódik, kevés további 2,5 m nátrium-hidroxid oldat hozzáadásával.

dissolve 0 72 g of pararosaniline hydrochloride, c19h17n3 7hcl in 100 ml of hydrochloric acid (4.3).
fel kell oldani 0,7 g para-roz-anilin hidrokloridot c19h17n3hcl, 100 ml sósavban (4.3).

calculate the concentration of pararosaniline (pra) as follows: >pic file= "t0013682">
ki kell számítani a pararozanilin (pra) koncentrációját a következőképpen:

it is then treated with solutions of formaldehyde and acid-bleached pararosaniline containing phosphoric acid to obtain a ph of 1 76 ± 0 71.
a pararozanilin, formaldehid és a biszulfit-anion reakcióba lép, az élénk színű pararozanilin-metil-szulfonsav létrehozására, mely kétszínű indikátorként viselkedik (max = 548 nm 1,6 0,1 ph-nál).

air quality - determination of the mass concentration of sulphur dioxide in ambient air - tetrachloromercurate (tcm)/pararosaniline method
levegőminőség - környezeti levegőben lévő kén-dioxid tömegkoncentrációjának meghatározása - tetraklórhigany (tcm)/pararozanilin módszer

if the purity of the pararosaniline is below 95 %, the reagent must be purified by one of the procedures described in d.2 and d.3.
ha a pararozanilin tisztasága 95 % alatt van, meg kell tisztítani a reagenst a d.2.-ben és d.3.-ban leírt eljárások közül valamelyik segítségével.

then accurately pipet 2 ml of the formaldehyde solution (4.7) and 5 ml of the pararosaniline reagent (4.6) into the flasks.
ezután pontosan 2 ml formaldehid oldatot (4.7.) és 5 ml pararozanilin reagenst (4.6.) kell a mérőlombikokba pipettázni.

mckee, r.e. childers, o. saenz : collaborative study of reference method for determination of sulphur dioxide in the atmosphere (pararosaniline method).
1 h.c. mckee, r.e.childers, o. saenz: collaborative study of reference method for determination of sulphur dioxide in the atmosphere (pararosaniline method) [a légkörben lévő kén-dioxid meghatározásához alkalmazott referencia módszer (pararozanilin módszer) együttes vizsgálata].