Results for part way throguh a quarter translation from English to Hungarian

i ate a quarter of the cake.
megettem a kalács negyedrészét.

i deposited a quarter in the slot
bedob (érmét, automatába)

a quarter of an hour passed away.
eltelt egy negyedóra.

i walked for a quarter of an hour.
negyedórát mentem felfelé, kerestem őket.

• a quarter pension from 40% disability,
e rendszer végrehajtását különböző ellátó szervezetek végzik (jogilag függetlenül a munkáltatótól) a törvény alkalmazásában.

i have my supper at a quarter past seven.
negyed nyolckor vacsorázom.

about a quarter of breast cancers express her2.
az emlődaganatok körülbelül negyede mutat her2 expressziót.

this includes a quarter of all eu judges and prosecutors.
ez az összes európai bíró és ügyész negyedét öleli fel.

a quarter of an hour later, our trunks were ready.
negyedórával később poggyászunk már be volt csomagolva.

. . . . "four miles and a quarter!" i murmured.
... - másfél mérföld - suttogtam.

nearly a quarter of the patients were over 80 years of age.
a betegek közel egynegyede 80 év feletti volt.

a quarter said that family commitments prevented them from going abroad.
negyedük mondta azt, hogy családi kötelezettségei akadályozták meg a külföldre menetelt.

they still represented less than a quarter of the corresponding potash production.
a megfelelő hamuzsírtermelésnek azonban még így is kevesebb mint egynegyedét képviselték.

if more than a quarter of your bone marrow contains malignant abnormal cells.
ha az Ön csontveljének több mint egynegyede tartalmaz rosszindulatú, rendellenes sejteket.

a quarter of those consumers took the matter to a third party organisation.
e fogyasztók egyharmada harmadik félhez fordult ügyével.

with a reference period of a quarter of a calendar year in dealings between:
egy naptári negyedéves referencia-időszakkal a következő országok közötti kapcsolatokban:

coal is expected to continue supplying about a quarter of global primary energy needs.
a várakozások szerint a szén továbbra is a világ elsődleges energiaszükségletének egynegyedét fogja adni.

'only a quarter, and a month or so,' replied mr. bob sawyer.
- még csak egy negyedéve, meg legfeljebb még egy-két hónapja - felelte bob sawyer úr.

‘quarterly revaluation date’ means the date of the last calendar day of a quarter;
„negyedévi átértékelés napja” a negyedév utolsó naptári napja; e)

3.2.6 around a quarter of the world's fish stocks are in the arctic.
3.2.6 a világ tengeri halállományainak mintegy egynegyede az Északi-sarkvidéken található.