Results for payment methods include translation from English to Hungarian

payment methods
fizetőeszközök

facilitate payment methods
a fizetési módszerek könnyítése

expand the payment methods
bővíteni kellene a fizetési módokat

are offered a wide choice of payment methods.
többféle fizetési mód közül ajánljanak fel választást.

payment method
a fizetés módja

would pay if more convenient payment methods were available,
fizetne, ha kényelmesebb fizetési módok is lennének,

payment method id
fizetésimód-kód

electronic payment methods have many clear benefits over cash payments.
az elektronikus fizetési módnak számos egyértelmű előnye van a készpénzes fizetéshez képest.

such permitted methods include immediate recognition of all actuarial gains and losses.
az ilyen megengedett módszerek közé tartozik az, hogy valamennyi aktuáriusi nyereséget és veszteséget azonnal elszámolnak.

european energy consumers shall be offered a wide choice of payment methods.26
az európai energiafogyasztók számára többféle fizetési mód közül kell választási lehetőséget felajánlani.26

n/2 irrigation methods include also methods used in glasshouses and kitchen gardens.
n/2 az öntözéses módszerek között szerepelnek az üvegházakban és a konyhakertekben alkalmazott módszerek is.

avoiding duplication is important and the working methods include specific mechanisms to deal with this.
a párhuzamos munkavégzés elkerülése fontos szempont és emiatt különleges mechanizmusokat irányoztak elő a munkamódszereket illetően.

a rule of this kind also very much limits the scope to offer certain electronic payment methods.
a szabályozás azt is eredményezheti, hogy bizonyos elektronikus fizetési eljárások csak nagyon szűk korlátok között lesznek lehetségesek.

are offered a wide choice of payment methods, which do not unduly discriminate between customers.
többféle olyan fizetési mód közül választhassanak, amelyek nem tesznek indokolatlanul különbséget a védelemre szoruló fogyasztók között.

in addition, the dynamic package holidays purchased can only be paid for using online payment methods.
emellett a megvásárolt dinamikus csomagokat csak internetes fizetési módszerekkel lehet kifizetni.

the revision should ban the practice of imposing consumer surcharges for the use of payment methods across the eu.
a módosított irányelvben unió-szerte be kellene tiltani azt a gyakorlatot, hogy a fogyasztókkal felárat fizettetnek egyes fizetési módok igénybevételéért.

therefore payment methods that help reducing shadow economy, are less expensive and more secure should be promoted.
ezért azok a fizetésmódokat kell népszerűsíteni, amelyek hozzájárulnak az árnyékgazdaság visszaszorításához, kevésbé költségesek és biztonságosabbak.

in addition to affordable cross-border delivery services, trust also crucially depends on payment methods.
a több országra kiterjedő, megfizethető kézbesítési szolgáltatások mellett a bizalom döntő mértékben függ a fizetési módoktól is.

these methods include the straight-line method, the diminishing balance method and the unit of production method.
e módszerek között van a lineáris módszer, a fokozatosan csökkenő egyenleg módszer és a termelési egységek módszer.

the commission’s initiative rightly concentrates on the electronic payment methods which are destined to replace expensive cash methods.
a bizottság javaslata a költséges készpénzes fizetést helyettesíteni képes elektronikus fizetésekre helyezi a hangsúlyt.