Results for payment reference translation from English to Hungarian

payment reference to be used at the transfer of the money:
a készpénzátutaláskor használandó fizetési referencia:

reference number of payment
a kifizetés hivatkozási száma

every payment must indicate the invoice number in the reference field.
a hivatkozási mezőben minden befizetésnél meg kell adni a számla számát.

each payment shall refer to the reference number of that specific return.
minden egyes befizetés esetében meg kell adni a kapcsolódó bevallás hivatkozási számát.

reference number of previous payment
az előző kifizetés hivatkozási száma

reference to be used for the payment:
a fizetés során alkalmazandó hivatkozás:

the payer’s payment service provider reference number of the credit transfer message.
a fizető fél pénzforgalmi szolgáltatójának az átutalási üzenethez csatolt hivatkozási számát.

the following payment orders are processed in target2-[insert cb/country reference]:
a target2-[a kb neve/országhivatkozás beillesztendő]-ben a következő fizetési megbízások kerülnek feldolgozásra:

historic model: in this model payment entitlements are based on individual historic reference amounts per farmer;
a történeti alapú végrehajtási modell: e modellben a támogatási jogosultságok a termelők múltbeli egyéni referenciaösszegein alapulnak,

an array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
egy tömb vagy egy cellatartomány, amelynek elemei a fizetéseknek felelnek meg.

the references of the legal commitment giving rise to an entitlement to payment;
hivatkozás a kifizetési jogosultságot keletkeztető jogi kötelezettségvállalásra;

main terms concerning financing and payment and/or references to the relevant provisions.
a finanszírozás és fizetés főbb feltételei és/vagy az ilyen feltételeket tartalmazó rendelkezésekre történő hivatkozások.

the reference number identifying the payment clearly in the paying agency’s accounts.
a kifizető ügynökség könyvelésében a kifizetést egyértelműen azonosító referenciaszám.

institutional/reference price for white sugar minus restructuring payment (eur/tonne)
prix institutionnel/de référence du sucre blanc, net du montant de restructuration (eur/tonne)

total number of pages: 1311 reference documents provided: 318 payment received: 105 317.47 eur
Összes oldalszám: 1311 Átadott referenciadokumentumok: 318 beérkezett kifizetések: 105 317,47 eur

4.4.4 for incoming and outgoing payments, it is important, from a user perspective, not only that a clear indication is given of both payer and payee, but also that the full payment reference data are included in the transfer details.
4.4.4 a felhasználó szemszögéből nézve fontos, hogy a fizetési megbízásoknál, illetve beérkező fizetési műveletek esetén a megbízóról és a kedvezményezettről szóló egyértelmű adatok mellett a közleményben a fizetési referenciaadatok is hiánytalanul fel legyenek tüntetve.

they shall also mention the period of validity, the vessel's technical characteristics, the number of mauritanian seamen and the payment references of the fees.
az engedélyeken feltüntetik az érvényesség idõtartamát, a hajó mûszaki jellemzõit, a mauritániai tengerészek létszámát és a díjfizetési adatokat.