From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is the same trade union that, after announcing a general strike, saw one of its leaders, domingo aguilar vázquez, captured the next day on 16 march, and arrested on phony charges.
ugyanarról a szakszervezetről van szó, amelynek - miután általános sztrájkot hirdetett - egyik vezetőjét, domingo aguilar vázquezt másnap, március 16-án hamis vádak alapján letartóztatták.
in a spoof of the russia parliament's draft legislation to ban "homosexual propaganda," some twitter users propagated the phony news that the duma will soon adopt a "ban on meteorites," implying that the government's campaign against gays is as irrational as outlawing natural disasters.
az orosz parlamentnek a „homoszexuális propaganda” betiltásáról szóló törvénytervezete kigúnyolásaként egyes twitter felhasználók azt az álhírt terjesztették , hogy a duma hamarosan elfogad egy törvényt a „meteoritok betiltásáról”, utalva ezzel arra, hogy a kormány melegek ellen irányuló kampánya legalább annyira irracionális, mint a természeti katasztrófák törvényen kívül helyezése.