Results for precondition translation from English to Hungarian

precondition
előfeltétel

open precondition
nyitott előfeltétel [tervkészítésnél]

external precondition
külső előfeltétel

precondition requirements:
az előkészítés követelményei: i. a motornak teljesen melegnek kell lennie.

is a precondition for
előfeltétele

precondition-effect code
előfeltétel-hatású kód

precondition part of a rule
szabály feltétel része

security is a precondition of development.
a biztonság a fejlődés előfeltétele.

the precondition set out in article 2;
a 2. cikkben foglalt előfeltétel;

residence in the eu is not a precondition.
az eu-n belüli székhely nem előfeltétel.

health is a precondition for economic prosperity.
az egészség a gazdasági prosperitás előfeltétele.

it believes this should be a precondition for participation.
az egszb szerint ennek a részvétel egyik előfeltételének kell lennie.

diverting the river llobregat was a precondition for port expansion.
a llobregat folyam eltérítése a kikötő bővítésének elengedhetetlen feltétele volt.

as commissioner frattini said, trust is a precondition for cooperation.
amint azt frattini biztos úr mondta, a bizalom az együttműködés előfeltétele.

shareholder participation is an essential precondition for effective corporate governance.
a hatékony vállalatirányítás elengedhetetlen előfeltétele a részvényesek döntésekben való részvétele.

all options include environmental sustainability as a precondition for overall sustainability.
valamennyi opciónak része a környezetvédelmi fenntarthatóság, mint átfogó fenntarthatósági előfeltétel.

a level playing field between european ports is an essential precondition.
az európai kikötők között az egyenlő esélyek biztosítása alapvető előfeltétel.

- socio-economic situation (fgm as a precondition of marriage);
- társadalmi-kulturális helyzet (a női nemi szervek megcsonkítása a házasság előfeltétele);

the precondition "strengthened development of qualifications" is among other things created through:
a "képesítések erőteljesebb fejlesztésére" vonatkozó előfeltétel egyebek mellett a következőknek köszönhetően fog megvalósulni:

humanities and social sciences latvia(1998).‘gender equality - precondition of democracy’, 1/18.
‘gender equality - precondition ofdemocracy’ (nemi egyenlőség – a demokráciaelőfeltétele), 1/18.