Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
clinical study results have shown that repaglinide is optimally dosed in relation to main meals (preprandial dosing) .
klinikai vizsgálatok azt mutatják, hogy a repaglinid adagolása akkor optimális, ha azt a fétkezésekhez adják (preprandiális adagolás) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a clinical trial comparing preprandial soluble human insulin with postprandial insulin aspart was performed in small children (20 patients aged 2 to less than 6 years, studied for 12 weeks, among those four were younger than 4 years old) and a single dose pk/pd trial was performed in children (6-12 years) and adolescents (13-17 years) .
kis gyermekeken egy, a preprandiálisan adott oldható humán inzulint a posztprandiálisan adott aszpart inzulinnal összehasonlító klinikai vizsgálatot (20 beteget vizsgáltak 12 héten keresztül, akik 2 évesnél idsebbek, de 6 évesnél fiatalabbak voltak, közülük négy pedig 4 évesnél fiatalabb volt) illetve (6-12 éves korú) gyermekeken valamint (13-17 éves korú) serdülkön egy egyszeri dózisú fk/fd vizsgálatot végeztek.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.