Trying to learn how to translate from the human translation examples.
price weighted
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
weighted
súlyozott
Last Update: 2017-03-09 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Lofarkas
weighted mean
súlyozott átlag
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
weighted average
Last Update: 2017-03-09 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: Lofarkas
weighted, combined
súlyozott vegyes
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Lofarkas
measured/weighted:
mért/súlyozott:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Lofarkas
weighted bipartite graph
súlyozott páros gráf
Last Update: 2017-03-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
center-weighted metering
középsúlyos fénymérés
this minimum price level has to be respected on a quarterly weighted average.
a legalacsonyabb árszintet az egyes ügyletek árának negyedéves súlyozott átlagában kell elérni.
the price difference so obtained was then applied to the weighted average eurostat prices.
az így kapott árkülönbözetet ezután az eurostat-statisztikákban szereplő árak súlyozott átlagára alkalmazták.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
weighted average price undercutting margin
az alákínálási különbözetek súlyozott átlaga
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
weighted average price (eur/kg)
súlyozott átlagár (eur/kg)
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
weighted average price (eur/tonne)
súlyozott átlagár (euro/tonna)
Last Update: 2014-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
the average prices represent indicative weighted prices.
az átlagárak indikatív súlyozott árakat jelentenek.
an additional eu minimum requirement on weighted average prices
a súlyozott átlagárakra vonatkozó, közösségi kiegészítő minimumkövetelmény
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
weighted average price (eur/piece) 3,6
súlyozott átlagár (euro/db)
ev based on 44 months’ weighted average share price
vállalati érték a 44 havi súlyozott átlagos részvényárfolyam alapján
on a weighted average basis, price undercutting was 40 %.
az áralákínálás súlyozott átlaga 40 % volt.
the timing for updating weighted average retail selling price see amendment 7.
a súlyozott kiskereskedelmi értékesítési átlagár kiigazításának ütemezése tekintetében lásd a 7. módosítást.
Last Update: 2016-12-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
arithmetic average prices will be provided only when weighted figures cannot be calculated.
számtani átlagárak csak akkor adhatók meg, ha súlyozott értékek nem számíthatók ki.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
the proportional excise duty and the vat levied on the weighted average retail selling price.
a súlyozott kiskereskedelmi értékesítési átlagárra kivetett értékarányos jövedéki adó és héa.
