Results for product ranges translation from English to Hungarian

competition in different product ranges
különböző termékválasztékban való versenyzés

product range compositions;
a termékkínálat összetétele;

shell helix product range
shell helix termékcsalád

reecting the local product range
a helyi termékskálát képviselő választék

(u) product range compositions;
(f) a termékkínálat összetétele;

in addition, the product ranges involved correspond to those of chinese and vietnamese exports.
ezenkívül az érintett termékválasztékok megegyeznek a kínai és vietnami kivitellel.

considerable fragmentation across product ranges refers to built-in accessibility in pcs and software.
a személyi számítógépekbe és a szoftverekbe épített elektronikus hozzáférési megoldások a termékpaletta egészére nézve sokfélék, és ez jelentős mértékű piaci töredezettséghez vezet.

representativeness of domestic sales and product range
a belföldi eladások és a termékkör reprezentativitása

expand the product range available to buy online
bővíteni kellene az interneten megvásárolható termékek kínálatát

due to their complementary product ranges and geographic reach, npbs play an important role in the implementation of the investment plan for europe.
egymást kiegészítő termékpalettájuk és földrajzi hatókörük következtében a nemzeti fejlesztési bankok fontos szerepet játszanak az európai beruházási terv végrehajtásában.

full product range covered by the hicp and current inflation rates.
a hicp-ben szereplő teljes termékskála és a jelenlegi inflációs ráták

there is margin within the supply chain to absorb a small duty on import costs by spreading it across product ranges and the distribution chain.
az ellátási lánc elegendő árkülönbözettel működik ahhoz, hogy a behozatali költségekre kivetett alacsony vámot annak különböző termékskálákban és az értékesítési láncban való szétosztásával elnyelje.

the community industry contributes significantly to the exhaustive product range on offer.
a közösségi gazdasági ágazat jelentősen hozzájárul a bőséges termékskála-kínálathoz.

moreover, the sales of this trade product completed its own product range.
ezenfelül e kereskedelmi termék értékesítése kiegészítette a termelő saját termékskáláját.

the product ranges of the parties to this agreement overlap in some significant areas, but in no product market does their combined market share exceed 15 %.
a megállapodást kötő felek termékköre egyes jelentős területeken átfedi egymást, azonban együttes piaci részesedésük egyik termék piacán sem haladja meg a 15 %-ot.

due to the wide product range storage of these products using local garages is not common.
a termékek sokfélesége miatt nem jellemző, hogy ezeket a termékeket helyi műhelyekben tárolják.

due to the wide variety of the product range storage of these products by local garages is not common.
a termékek széles választéka miatt nem jellemző, hogy e termékeket helyi műhelyekben tárolják.

the issue, on the one hand, of destination countries and, on the other, of the minute examination of individual product ranges within each sector, warrants further specific investigation.
egyrészt a célországok problematikája, másrészt az ágazatokon belül az egyes terméksorok alapos vizsgálata is további kutatást igényel.

these purchases aimed at supplementing the product range of the community producer in question in periods of intensive market demand.
ezek a vásárlások arra szolgáltak, hogy a közösségi gyártó termékválasztékát egészítsék ki az intenzív piaci kereslet időszakaiban.

the community industry contributes significantly to the exhaustive product range on offer and the investigation has not brought to light any supply problems.
a közösségi iparág jelentős mértékben hozzájárul a termékválaszték teljessé tételéhez, és a vizsgálat során nem derült fény a kínálattal kapcsolatos problémákra.