Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he is the founder of the production companies one race films, racetrack records, and tigon studios.
több céget is alapított, ilyen a one race films, tigon studios és a racetrack records.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
commission decision of 21 september 1993 amending decision 93/195/eec as regards the re-entry of registered horses from certain racetrack complexes in the united states of america
a bizottsÁg hatÁrozata (1993. szeptember 21.) a 93/195/egk határozatnak a törzskönyvezett lovaknak az amerikai egyesült Államok bizonyos lóversenypályáiról való újrabehozatala tekintetében történő módosításáról
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
whereas the apperance of equine viral arteritis is likely to constitute a danger on the re-entry, after temporary export, of community registered horses which have participated in competitions at the racetrack complexes concerned;
mivel a ló vírusos arteritisének megjelenése valószínűleg veszélyt jelent azoknak a közösségből származó törzskönyvezett lovaknak az ideiglenes kivitel utáni újrabehozatalánál, amelyek az érintett lóversenypályákon szervezett versenyeken részt vettek;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
whereas the presence of equine viral arteritis has been confirmed at arlington international racetrack, illinois, churchill downs, kentucky, ak-sar-ben, nebraska and prairie meadows, iowa in the united states of america;
mivel a ló vírusos arteritisének jelenlétét megerősítették az amerikai egyesült Államokban található arlington international racetrack (illinois állam), churchill downs (kentucky állam), ak-sar-ben (nebraska állam) és prairie meadows (iowa állam) lóversenypályákon;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: