Results for ration translation from English to Hungarian

ration
jegyrendszer

feed ration
takarmányozás módja

feed ration:
takarmány-összetétel:

a ration card
élelmiszerjegy

carbon/oxygen ration
szén-oxigén arány

route of administ- ration
az alkalmazás módja

general disorders and administ ration
Általános tünetek, az alkalmazás helyén fellépő reakciók

percentage of the daily ration, or
a napi adag százalékában, vagy

in fact, we had to ration ourselves.
bizony beosztással kellett élnünk.

carbon to nitrogen ration (c/n)
szén–hidrogén arány (c/n)

the medicated feed should be fed as the sole ration.
egyedül a gyógyszeres takarmányt lehet etetni.

application period of medicated feed as the sole daily ration
gyógyszeres takarmány kizárólagos alkalmazásának idszaka

the balance of trace elements in the daily ration;
a nyomelemek egyensúlya a napi adagban;

such feed material shall not exceed 30 % of the daily ration.
az ilyen takarmányozási anyagok aránya nem haladhatja meg a napi takarmányadag 30 %-át.

when setting the 1 × dose, a theoretical feed ration must be compiled.
az egyszeres adag esetében egy elméleti takarmányarányt kell összeállítani.

the ration is based on the initial total fish weight for each test vessel.
az adagolást mindegyik tesztedény esetében a teljes kiindulási haltömeg alapján kell megállapítani.

the accuracy of the sample flow shall be determined from the dilution ration rd:
a minta áramlásának pontosságát az rd hígítási arányból kell meghatározni:

maximum incorporation rates of the product in the daily ration without producing any adverseeffect.
a termék maximális bekeverési aránya a napi fejadagba, amely semmiféle kedvezőtlen hatást nem eredményez.

percentage of medicated feedingstuff in the daily ration, frequency and duration of treatment:
a gyógyszeres takarmány százalékos aránya a napi adagban, a kezelés gyakorisága és időtartama:

levels of incorporation of the product, qualitative and quantitative composition of the ration andits analysis.
a termék bekeverési szintjei, a fejadag minőségi és mennyiségi összetétele, és ennek analízise.