Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
synthetic or reconstructed precious or semi-precious stones, unworked or simply sawn or roughly shaped
szintetikus vagy rekonstruált drágakő vagy féldrágakő, megmunkálatlan vagy egyszerűen fűrészelt vagy durván alakított
cultured pearls, precious or semi-precious stones, including synthetic or reconstructed, worked but not set
tenyésztett gyöngy, drágakő vagy féldrágakő, beleértve a műkövet és megjavított (rekonstruált) követ is, megmunkálva, de foglalat nélkül
articles of natural or cultured pearls, precious or semi precious stones (natural, synthetic or reconstructed)
természetes vagy tenyésztett gyöngyből, drágakőből vagy féldrágakőből (természetes, szintetikus vagy rekonstruált) készült áru
articles of natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed)
természetes vagy tenyésztett gyöngyökből, drágakövekből vagy féldrágakövekből (természetes, szintetikus vagy rekonstruált) készült áruk
of natural or cultured pearls or of precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed), or
természetes vagy tenyésztett gyöngyből vagy drágakőből vagy féldrágakőből (természetes, szintetikus vagy rekonstruált); vagy