Results for record audit trail translation from English to Hungarian

audit trail
ellenőrzési nyomvonal

audit trail?
könyvvizsgálati nyomonkövetés

article 16 audit trail
16. cikk ellenőrzési nyomvonal

maintain the audit trail.
a számviteli nyomon követhetőség fenntartása.

signal detection audit trail
jelzésfelismerési ellenőrzési nyomvonal

(c) maintain the audit trail.
c) a számviteli nyomon követhetőség fenntartása.

the conditions relating to audit trail;
az ellenőrzési nyomvonalra vonatkozó feltételek;

the presence of a sufficient audit trail;
a megfelelő ellenőrzési nyomvonal megléte;

audit trail: paragraph 8 of annex i.
ellenőrzési nyomvonal: az i. melléklet 8. bekezdése.

a sufficient audit trail shall be maintained.
megfelelő számviteli nyomon követhetőséget biztosítanak.

reliability of the control chain and audit trail
az ellenőrzési lánc és az ellenőrzési nyomvonal megbízhatósága

a full audit trail covering the implementation chain;
a végrehajtási láncra vonatkozó teljes körű ellenőrzési rendszer;

2. a sufficient audit trail is present where:
(2) a revizori út akkor megfelelő, ha:

(c) the presence of a sufficient audit trail;
c) a megfelelő ellenőrzési eljárás megléte;

systems and procedures to ensure a sufficient audit trail.
kielégítő ellenőrzési nyomvonalat biztosító rendszerek és eljárások.

systems and procedures to ensure an adequate audit trail;
megfelelő ellenőrzési nyomvonalat biztosító rendszerek és eljárások;

indicative description of information requirements for a sufficient audit trail
a megfelelő ellenőrzési nyomvonalat biztosító információs követelmények indikatív leírása

theyshould also check the existence and adequacy ofthe audit trail.
ellenőrizniük kelltovábbá az ellenőrzési nyomvonalak meglétét és megfelelőségét is.

an audit trail shall be considered sufficient where it permits:
egy ellenőrzési eljárás akkor tekinthető megfelelőnek, ha lehetővé teszi a következőket:

logged – the electronic records are logged and archived to ensure a legal audit trail.
naplózott – az elektronikus nyilvántartások naplózásra és archiválásra kerülnek, így lehetővé válnak a jogi ellenőrzési eljárások.