Results for regardless of the current enrol... translation from English to Hungarian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Hungarian

Info

English

regardless of the current enrollment

Hungarian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hungarian

Info

English

regardless of where the

Hungarian

függetlenül attól, hogy

Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

depreciation of the current year

Hungarian

tárgyévi értékcsökkenés

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

optimisation of the current flow.

Hungarian

az áram keringésének optimális beállítása.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

description of the current step:

Hungarian

a mostani lépés leírása:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

achievements of the current programmes

Hungarian

a jelenleg folyó programok eredményei

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

regardless of the module chosen:

Hungarian

a kiválasztott modultól függetlenül:

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

regardless of cause,

Hungarian

mindegy, mi volt az oka,

Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

stop regardless of result

Hungarian

feltétel nélküli leállítás

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

continue regardless of result

Hungarian

feltétel nélküli folytatás

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

all strains regardless of match

Hungarian

minden törzs, az egyezéstől függetlenül

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

poir, regardless of their presentation

Hungarian

poir gumói, tekintet nélkül küllemükre

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

the wedding ceremony will be held regardless of the weather.

Hungarian

az esküvői ceremóniát az időjárástól függetlenül megtartjuk.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

directories are sorted by name, regardless of the sort column.

Hungarian

a könyvtárakat mindig név szerint rendezi, tekintet nélkül arra, hogy melyik a rendező oszlop.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

accidents at work, regardless of severity,

Hungarian

munkahelyen történt baleset, annak súlyosságától függetlenül,

Last Update: 2013-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

regardless of genotype, patients who received

Hungarian

a vírus genotípusától függetlenül, azok a viraferon és ribavirin kombinációban részesülő betegek, akik a óg

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

the dose can be taken regardless of mealtime.

Hungarian

az adag étkezéstl függetlenül bevehet.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

you must uninstall the current certificate services web enrollment support and then reinstall certificate services.

Hungarian

először el kell távolítania a tanúsítványszolgáltatások webes bejegyzést végző jelenlegi kiegészítését, majd újra kell telepítenie a tanúsítványszolgáltatásokat.

Last Update: 2016-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

in principle, state aid rules apply regardless of the form of the aid.

Hungarian

az állami támogatás szabályait elviekben a támogatás formájától függetlenül kell alkalmazni.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

recovery of unlawful aid (regardless of compatibility);

Hungarian

a jogellenes támogatás visszafizettetése (az összeegyeztethetőségtől függetlenül);

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

ebicab will brake sufficiently regardless of driver action.

Hungarian

az ebicab, tekintet nélkül a vonatvezető intézkedésére, megfelelően fékezni fog.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Lofarkas

Get a better translation with
7,747,066,605 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK