Results for respective translation from English to Hungarian

respective leg.
lábát.

respective constitutional requirements
alkotmányos követelményeiknek megfelelő

respective competent institution.’
a megfelelő, illetékes intézmény.”;

suit with the respective court.
az illetékes bíróságnál.

we also know our respective positions.
ismerjük egymás álláspontjait is.

the respective distinguishing signs are:
a megfelelő megkülönböztető jelek:

at respective position of switch 4
= 0,89 – 1,19 2 a h-tartományban és

are suitable to meet the respective objectives.
alkalmasak a kitűzött célok eléréséhez.

the respective corresponding specification is laid down in
az egyes vonatkozó specifikációk a következő dokumentumokban szerepelnek

both organisations recognised their respective roles.
mindkét szervezet felismerte saját szerepét.

respective liability of contracting and actual carriers
a szerződő és a tényleges fuvarozó felelőssége

awarded in accordance with respective programme procedures.
a vonatkozó programeljárások alapján ítélik oda.

adaptation to interlocking systems and respective data transmission
alkalmazkodás a központi rendszerekhez és a vonatkozó adatátvitelhez

strophantines, their aglucones and their respective derivatives
sztrofantinok, aglükonjaik és megfelelő származékaik

.they offer information in the respective national languages.
itt az adott nemzeti nyelveken adnak tájékoztatást.

respective country legislation and internal regulations where applicable
az adott országra érvényes jogszabályok és belső szabályzatok (amennyiben alkalmazható)

maximum overall amount, respective shares and indicative breakdown
legnagyobb teljes Összeg, rÉszesedÉsek És indikatÍv bontÁs

for each starting concentration, the respective testing scheme applies.
minden egyes kiindulási koncentrációra a vonatkozó vizsgálati rendszert kell alkalmazni.

the respective communication provided further clarifications for member states.
az ezt követően kiadott közlemény további felvilágosítást nyújtott a tagállamok számára.

(d) the human resources allocated to the respective tasks.
(d) az egyes feladatokhoz rendelt emberi erőforrások.