Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
retreaded tyres
Újrafutózott abroncs
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
| -retreaded tyres |
| -uudelleen pinnoitetut ulkorenkaat |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 3
Quality:
(ea) retreaded tyres
ea) újrafutózott gumiabroncsok
Last Update: 2013-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
retreaded pneumatic tyres, of rubber
Újrafutózott, felújított gumiabroncsok
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
method of measuring retreaded tyres:
az újrafutózott gumiabroncsok mérési módszere:
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
they enable the free circulation of retreaded tyres.
lehetővé teszik az újrafutózott gumiabroncsok szabad áramlását.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
class 25.12 retreaded pneumatic tyres, of rubber
szakágazat Újrafutózott, felújított gumiabroncsok
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
retreaded tyres of rubber of a kind used on motor cars
Újrafutózott abroncs személygépkocsihoz
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
retreaded pneumatic, solid or cushion tyres, of rubber
Újrafutózott tömör vagy kisnyomású gumi légabroncs
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
cpa 22.11.20: retreaded pneumatic tyres, of rubber
cpa 22.11.20: Újrafutózott, felújított gumiabroncs
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
retreaded tyres of rubber of a kind used on buses and lorries
Újrafutózott abroncs autóbuszhoz vagy tehergépjárműhöz
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
retreaded pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on aircraft
Újrafutózott gumi légabroncs légi járműhöz
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
an outline of the structure of the company producing the retreaded tyres.
az újrafutózott gumiabroncsokat gyártó vállalkozás szervezeti áttekintése;
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the trade names or marks to be applied to the retreaded tyres produced.
az újrafutózott gumiabroncsokra kerülő kereskedelmi nevek vagy védjegyek;
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tyres which have been previously retreaded shall not be accepted for further retreading.
már újrafutózott gumiabroncsokat nem szabad ismételten újrafutózni.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tyres retreaded to comply with this regulation shall conform to the following dimensions:
az előírás szerint újrafutózott gumiabroncsok a következő méretekkel kell, hogy rendelkezzenek:
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the investigation concerned an alleged import ban and financial penalties relating to imported retreaded tyres.
a vizsgálat importált újrafutózott gumiabroncsokra vonatkozó állítólagos importtilalomra és pénzbüntetésekre terjedt ki.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
these markings define a retreaded tyre:having a nominal section width of 185;
ezek a jelölések olyan újrafutózott gumiabroncsot jelölnek, amelynek:névleges profilszélessége 185,
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) whether the labelling scheme should be extended to include retreaded tyres;
b) a címkézési rendszernek az újrafutózott gumiabroncsokra történő kiterjesztésének szükségessége;
Last Update: 2016-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
retreaded or used pneumatic tyres of rubber; solid or cushion tyres, tyre treads and tyre flaps, of rubber
Újrafutózott vagy használt gumi légabroncs; tömör vagy kisnyomású gumiabroncs, gumiabroncs-futófelület és gumiabroncs-tömlővédő szalag
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 10
Quality: