From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the expression "platinum" means platinum, iridium, osmium, palladium, rhodium and ruthenium.
a "platina" megnevezés az irídiumot, ozmiumot, palládiumot, ródiumot és ruténiumot is jelenti.
spent catalysts containing gold, silver, rhenium, rhodium, palladium, iridium or platinum (except 16 08 07)
arany-, ezüst-, rénium-, ródium-, palládium-, irídium- vagy platinatartalmú elhasznált katalizátorok (kivéve 16 08 07)
in a pressurised trickle-bed reactor, chlorate is reduced to chloride by using hydrogen and a rhodium catalyst in a three-phase reaction.
a klorátot túlnyomásos csörgedeztetőágyas reaktorban háromfázisú reakcióval, hidrogén és ródium mint katalizátorok jelenlétében kloriddá redukálják.
of platinum (the expression 'platinum' includes platinum, iridium, osmium, palladium, rhodium and ruthenium)
platina (a "platina" kifejezésbe beleértendő a platina, az irídium, az ozmium, a palládium, a ródium és a ruténium)
platinum, palladium, rhodium, iridium, osmium and ruthenium, in semi-manufactured forms (excluding unwrought or in powder form)
platinából, palládiumból, ródiumból, irídiumból, ozmiumból és ruténiumból készült félgyártmány (a megmunkálatlan vagy a por alakú kivételével)
catalysts, other than those specified in 1a225 or 1b231, containing platinum, palladium or rhodium, usable for promoting the hydrogen isotope exchange reaction between hydrogen and water for the recovery of tritium from heavy water or for the production of heavy water.
az 1a225 vagy az 1b231 alatt meghatározottaktól eltérő, trícium nehézvízből történő kinyerésére vagy nehézvíz előállítására szolgáló, kifejezetten a hidrogén és a víz közötti hidrogénizotóp cserereakció elősegítésére használható platina-, palládium- vagy ródiumbevonatú katalizátorok.
notwithstanding the provisions of chapter note 4(b), for the purposes of subheadings 711011 and 711019, the expression ‘platinum’ does not include iridium, osmium, palladium, rhodium or ruthenium.
a megjegyzések 4. b) pontjától eltérve a 711011 és 711019 alszámok alkalmazásában a „platina” megnevezés nem foglalja magában az irídiumot, ozmiumot, palládiumot, ródiumot vagy ruténiumot.