Results for right@action translation from English to Hungarian

& right-click action:
művelet a & jobb egérgombra:

direct right of action
közvetlen kereseti jog

right to direct action.
a kártérítési igény közvetlen benyújtásának joga.

use right of action (1221)
useanyakönyv (1211) szervezeti jogszabály tagállami jogszabályok

right mouse button action
jobb egérgomb művelet

waiver of a right of action
fellépési jogról való lemondás

right of collective bargaining and action
kollektív tárgyaláshoz és fellépéshez való jog

4.3 right to bring an action.
4.3 keresetindítási jogosultság.

human rights action unit
emberi jogi fellépések osztálya

we need to take action right away.
azonnal kell cselekednünk.

action plan on intellectual property rights
cselekvési terv – a szellemitulajdon-jogok

the right action has been taken by reviewing the lisbon strategy, removing the red tape and injecting new life.
helyes lépés volt a lisszaboni stratégia felülvizsgálata, a bürokrácia visszaszorítása, új élet lehelése e stratégiába.

action plan – intellectual property rights (communication)
uniós cselekvési terv a szellemitulajdon-jogokról (közlemény)

action list (right click to add/ remove commands):
ha ezt bejelöli, a két vágólap tartalma mindig szinkronban lesz.

if we want to decide on the right action to be taken with young people, old people, men and women, we have to know the causes.
ha el akarjuk dönteni, hogy mi a helyes intézkedés a fiatalok, az időskorúak, a férfiak és a nők irányában, ismernünk kell az okokat.

i voted in favour because i think that supporting the agreement negotiated between the european commission and the united states is the right action to take and the sign of a great sense of responsibility.
írásban. - (it) a megállapodás mellett szavaztam, mivel úgy vélem, hogy az európai bizottság és az egyesült Államok között létrejött megállapodás a megfelelő lépés, és a nagyfokú felelősségvállalás jele.

you normally should be able to recognise when your blood sugar is falling too much so that you can take the right actions.
rendszerint fel kell tudnia ismerni mikor esik túl sokat a vércukorszintje, így meg tudja tenni a megfelelő intézkedéseket .

we need to take action, but we need to take the right actions in order not to deepen the crisis and to secure stability.
cselekednünk kell, de helyesen kell cselekednünk, hogy elkerüljük a válság további mélyülését és biztosítsuk a stabilitást.

therefore we would welcome it if these issues were to be addressed in china's future national human rights action plan.
Így hát üdvözölni fogjuk, ha mindezek a kérdések bekerülnek kína jövőbeni nemzeti emberi jogi cselekvési tervébe.

ensure the implementation of the provisions on trade and investment of the eu 2015-2018 human rights action plan (34);
gondoskodik az unió 2015 és 2018 közötti emberi jogi cselekvési terve kereskedelmi és beruházási rendelkezéseinek végrehajtásáról (34);