Results for road tax translation from English to Hungarian

road
Út

road (road)
közút (road)

broomhill road
broomhill road,

road assistance.
közúti segítségnyújtás.

road checkpoint;
közúti ellenőrzőpont;

use vehicle tax (2446) rate s road fund tax
usekorrekciós költségvetés (2441) költségvetési kötelezettségvállalás

for instance the car or road tax can be made variable.
például a gépjármű- vagy útadót változtathatóvá lehet tenni.

use vehicle tax (2446) rationalisation of budget choices road tax
usekötelezettségvállalás kiadásokra (2441) költségvetési kötelezettségvállalás engedélyezése közpénzügyek

use drivers (4811) launch assembly heavy goods vehicle road tax
useköltségmentesen a hajó fedélzetére (4�06)költségmentesen a hajó fedélzetére (4�06) közúti közlekedési előéleti pontrendszer költségmentesen a kikötőben hajóra rakva

old system of car taxation in the eu a road tax based entirely on co2emissions, thus enabling it to more effectively reduce such emissions.
a gépkocsik adóztatásának régi rendszere az eu-ban személygépkocsik adóztatása közvetlenül co2-kibocsátásukhoz kapcsolódjon.

the tax rate on energy consumption, limited to motor fuel for road transport.
az energiafogyasztásra vonatkozó adókulcs, mely a közúti szállítás során igénybevett motorüzemanyagra korlátozódik.

thus, the predecessor of tieliikelaitos (‘production part’ of the former road service) was not subject to income tax.
ilyen módon a tieliikelaitos jogelődje (a korábbi közúti szolgálat „építési részlege”) nem volt jövedelemadó-köteles.

it is important that the tax regime applicable to the eurovignette or road tax should be the same in all member states, so as to ensure that no artificial barriers are created to the free movement of goods.
fontos, hogy az euromatricára vagy az útadókra alkalmazott adózási rendszer valamennyi tagállamban egyforma legyen, annak érdekében, hogy ne gördítsen mesterséges korlátokat az áruk szabad mozgása elé.

the tax rate on energy consumption, limited to motor fuel for road transport(5)
a közúti közlekedésben használt üzemanyagra korlátozott energiafogyasztási adókulcs(5)

this is already being done through tax on fuel, insurance, road checks and through many other charges.
az üzemanyagra kivetett adó, a biztosítás, az útellenőrzési és rengeteg más díj által már amúgy is ezt érjük el.

that impact also shows us that it is high time for action to introduce the european road-tax disc, to actually present the framework you have announced and to continue working hard to apply the principle that users should pay the true cost of road transport.
ez a hatás is azt mutatja, hogy legfőbb ideje, hogy cselekedjünk egy európai súlyadó bevezetése érdekében, hogy ténylegesen előterjesszük az Ön által bejelentett keretet, és hogy továbbra is keményen dolgozzunk annak az elvnek az alkalmazásán, miszerint a felhasználóknak kell megfizetniük a közúti közlekedés valódi költségeit.

the commission’s proposal includes three key measures: abolishing the registration tax, setting up a system for refunding it and restructuring the tax base for the registration tax and the annual road tax to establish a full or partial link with co2 emissions.
a bizottság javaslata három fő intézkedést tartalmaz: a regisztrációs adó eltörlése, a regisztrációs adó visszatérítési rendszerének kialakítása és a regisztrációs adó és az éves gépkocsiforgalmi adó adóalapjának átalakítása oly módon, hogy az teljes mértékben vagy részben co2 alapú legyen

roads
közutak