Results for rof translation from English to Hungarian

acknowledgement of rof
a rof nyugtázása

purpose of the rof message
a rof közlemény célja

rof request on frequency message
rof rádió-összeköttetés átkérési közlemény

request on frequency message (rof)
rádió-összeköttetés átkérési közlemény (rof)

the numbe rof successes in the sample.
a minta sikeres kimeneteleinek száma.

the rof message shall consists of the following items of data:
a rof közleménynek az alábbi adatelemeket kell tartalmaznia:

the reception of the rof shall be indicated to the transferring controller without delay.
a rof közlemény vételét késedelem nélkül meg kell jeleníteni az átadó irányító számára.

the acp message may be sent as an alternative to a rof message in response to a hop message.
acp közlemény küldhető a rof közlemény helyett válaszképpen a hop közleményre.

if the rof message cannot be unambiguously associated with a flight plan, no acknowledgement shall be sent.
ha a rof közlemény egyértelműen nem rendelhető össze egy repülési tervvel, nyugtázást tilos küldeni.

if the accepting controller accepts the flight under the conditions proposed in the hop, a rof may be sent in response to the transferring unit.
ha az átvevő irányító a hop-ban foglalt feltételekkel elfogadja a repülést, egy rof küldhető válaszul az átadó egységnek.

when bilaterally agreed, indicate the manual acceptance of a hop message (in place of the rof message).
ha a kétoldalú megállapodás úgy írja elő, jelzi a hop közlemény manuális elfogadását (a rof helyett).

the accepting controller may trigger a rof, either: - when the accepting controller requires to have the aircraft early on frequency;
az átvevő irányító kezdeményezheti a rof közleményt: - ha az átvevő irányítónak idő előtt szüksége van a légi járművel a rádió-összeköttetésre a frekvenciáján,