Results for royalties translation from English to Hungarian

royalties
jogdíjak

authors' royalties:
szerzői jogdíjak:

payment of royalties
tiszteletdíj kifizetése (szerzőnek)

royalties and licence fees
jogdíjak és licencdíjak

interest, royalties and dividends
kamat, jogdíjak és osztalékok

definition of interest and royalties
a kamat és a jogdíjak meghatározása

persons entitled to receive royalties
jogosultak

royalties and licence fees (code 266)
jogdíjak és licencdíjak (kód: 266)

provisions concerning royalties and licence fees
jogdíjakra és licencdíjakra vonatkozó rendelkezések

exclusion of payments as interest or royalties
kifizetések kizárása kamatként vagy jogdíjakként

such arrangements may facilitate the metering of royalties.
az ilyen megállapodások lehetővé tehetik a jogdíjak mérését.

other royalties and licence fees (code 892)
egyéb jogdíjak és licencdíjak (kód: 892)

receives royalties from an associated company of spain,
spanyolország egy társult vállalkozásától jogdíjakat kap,

third-country nationals entitled to receive royalties
harmadik országból származó jogosultak

around half of the royalties were collected in france alone.
a jogdíjak közel felét franciaországban szedték be.

interest and royalties and any other income taxed at source
kamatok, jogdíjak és egyéb, forrásadó-köteles jövedelem

examples include dividend revenue, royalties, and government grants.
ide tartoznak például az osztalék bevételek, a jogdíjak és az állami támogatások.

cash profits or losses from self-employment (including royalties);
önálló vállalkozásból származó készpénznyereség vagy -veszteség (a jogdíjakat is ideértve),

these requirements, however, do not preclude different royalties for different uses.
ezek a követelmények azonban nem zárják ki a különböző felhasználásokra a különböző jogdíjakat.

royalties or any other income generated from intellectual property or tradable permits;
szellemi tulajdonból vagy értékesíthető engedélyekből származó jogdíj vagy bármely más jövedelem;