Results for runlevel translation from English to Hungarian

runlevel
futási szint

runlevel 0:
0. futásszint:

runlevel menu
futási szint menü

runlevel %1
% 1. futÁsi szint

runlevel editor
futásiszint- szerkesztő

graphical runlevel configuration tool
grafikus futásiszint-beállító eszköz

select the folder containing the runlevel folders
a futásiszint-könyvtárakat tartalmazó könyvtár

the runlevel folder you specified does not exist.
a futási szintek könyvtára nem létezik.

drag here to stop services when entering runlevel %1
húzza ide azokat a szolgáltatásokat, amelyeket le szeretne állítani a( z)% 1. futási szintre lépéskor

drag here to start services when entering runlevel %1
húzza ide azokat a szolgáltatásokat, amelyeket el szeretne indítani a( z)% 1. futási szintre lépéskor

enter the path to the folder containing the runlevel folders
adja meg a futásiszint-könyvtárak elérési útját

choose a color for services new to a runlevel that are selected
válassza ki az éppen kijelölt, új szolgáltatások színét

use the select color dialog box to pick a text color for services new to a runlevel. new service entries will be distinguished by this color.
használja a színválasztó párbeszédablakot az újonnan felvett szolgáltatások szövegszínének kiválasztásához. az új szolgáltatások ezzel a színnel lesznek megkülönböztetve.

the runlevel folder you specified does not exist. you can continue if you want to, or you can click cancel to select a new folder.
a futási szintek könyvtára nem létezik. ha kívánja, folytathatja a műveletet, vagy kattintson a mégsem gombra, és válasszon egy másik könyvtárat.

use the select color dialog box to pick a selected text color for services new to a runlevel. new service entries will be distinguished by this color while they are selected.
használja a színválasztó párbeszédablakot az új szolgáltatások kijelöléskor érvényes szövegszínének kiválasztásához. az új szolgáltatások ezzel a színnel jelennek meg, ha ki vannak jelölve.

these are the services available on your computer. to start a service, drag it onto the start section of a runlevel. to stop one, do the same for the stop section.
ezek az Ön gépén rendelkezésre álló szolgáltatások. egy szolgáltatás elindításához húzza rá azt a kívánt futási szint indítás listájára. leállításhoz ugyanezt kell tenni, de a leállítás listára.

show only the selected runlevels
csak a kiválasztott futási szintek mutatása