Results for saját memória translation from English to Hungarian

saját fiók
saját fiók |

a memória szótárom
annak ellenére nehézségeim támadtak a kitöltéssel, hogy megkükdted a javított surveyt.

ha pedig megtagadjuk tőlük az emberiességet, saját magunkét áruljuk el.”
and in denying their humanity we betray our own."

c) a tagállamok saját rádióspektrumuk közrend, közbiztonság és védelem céljából való megszervezésére és felhasználására vonatkozó joga
c) the right of member states to organise and use their radio spectrum for the purposes of public order, public security and defence.

végül, a harmadik megoldás a saját tetteink elemzése, mert a közel-keleti és más országok politikái is változnak.
the final way is through thorough analysis of our actions, because countries in the middle east and other parts of the world have their ups and downs.

(1) a 2002/21/ek irányelv (keretirányelv) 16. cikke szerint meghozott döntés alapján egy vagy több érintett piacon jelentős piaci erővel rendelkezőnek minősülő vállalkozások előzetesen – és kellő időben ahhoz, hogy a nemzeti szabályozó hatóság felmérhesse a tervezett ügylet hatásait – tájékoztatják a nemzeti szabályozó hatóságot, ha helyi hozzáférési hálózati eszközeik teljes egészét vagy jelentős részét más tulajdonában lévő, önálló jogi személyre kívánják átruházni, vagy ha önálló gazdasági egységet kívánnak létrehozni abból a célból, hogy valamennyi kiskereskedelmi szolgáltató részére – saját kiskereskedelmi részlegüket is beleértve – teljes mértékben egyenértékű hozzáférési termékeket biztosítsanak.
1. undertakings which have been designated as having significant market power in one or several relevant markets in accordance with article 16 of directive 2002/21/ec (framework directive) shall inform the national regulatory authority in advance and in a timely manner, in order to allow the national regulatory authority to assess the effect of the intended transaction, when they intend to transfer their local access network assets or a substantial part thereof to a separate legal entity under different ownership, or to establish a separate business entity in order to provide to all retail providers, including its own retail divisions, fully equivalent access products.