From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
salutation
köszöntés
Last Update: 2017-01-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
general salutation
Általános megszólítás
Last Update: 2017-03-09 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
create a salutation
megszólítás létrehozása
Last Update: 2013-07-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
salutation e~lements
megszólításe~lemek
Last Update: 2016-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
insert personalized salutation
személyes megszólítás használata
Last Update: 2016-11-04 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
2. customi~ze salutation
2. megs~zólítás testreszabása
applied salutation style: <s>.
az alkalmazott megszólítás-stílus: <s>.
Last Update: 2017-03-02 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: LofarkasWarning: Contains invisible HTML formatting
custom salutation (male recipients)
egyedi megszólítás (férfi címzett)
specifies a text for the salutation.
Üdvözlő szöveget ad meg.
Last Update: 2017-03-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
custom salutation (female recipients)
egyedi megszólítás (női címzett)
defines the addressee data and salutation.
a címzettet és a megszólítást állítja be.
drag salutation elements into the box below
húzza a megszólítás elemeit az alábbi mezőbe.
Last Update: 2016-10-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
the salutation of me paul with mine own hand.
a köszöntés a saját kezemmel, a páléval.
Last Update: 2012-05-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
this e-mail should contain a salutation
tartalmazzon az e-mail megszólítást
Last Update: 2016-11-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
adjust layout of address block and salutation
a címblokk és a megszólítás elrendezésének módosítása
1. ~drag salutation elements into the box below
1. ~húzza a megszólítás elemeit az alábbi szövegdobozba
insert closing phrase to match japanese salutation
a japán megszólításnak megfelelő zárómondat beszúrása
Last Update: 2016-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
this salutation appears before the main text of the letter.
az üdvözlő szöveg a levél fő szövegrésze előtt fog megjelenni.
word automatically converted your typing to a salutation and inserted closing
a word a bevitelt automatikusan megszólítássá alakította, és beszúrta a befejezést is
Last Update: 2016-10-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
word can automatically convert your typing to a salutation and insert closing
a word a bevitelt automatikusan megszólítássá alakíthatja, és beszúrhatja a befejezést is