Results for see reports/earnings in own cur... translation from English to Hungarian

gross earnings in the reference month
4.2.: tárgyhavi bruttó kereset

there were no special earnings in 2005.
2005-ben nem voltak rendkívüli bevételek.

gross annual earnings in the reference year
tárgyévi bruttó kereset

open in own window
megnyitás saját ablakban

the requested member state shall recover the claim in its own currency.
a megkeresett tagállam a követelést saját valutájában hajtja be.

harmonized statistics of earnings in industry and services
a termelőiparban és a szolgáltatóiparban dolgozók keresetének harmonizált statisztikái

total gross annual earnings in the reference year.
bruttó összjövedelem a tárgyévben

the actual gross earnings in the reference year are required.
a lényeg a tényleges bruttó tárgyévi kereset megadása.

table 3.8lithuanian monthly gross earnings in science in 2001
3.8. táblázat: havi bruttó jövedelmek a tudomány területén, litvánia, 2001

see reports a5-0233/2000, a5-0079/2001 and a5-0421/2001.
lásd az a5-0233/2000, a5-0079/2001 és a5-0421/2001 jelentéseket

the borrower’s repayment in his own currency and in his own country is a valid discharge of the loan obligation.
a hitelfelvevő által saját pénznemben és saját országában teljesített visszafizetés a hiteltörlesztési kötelezettség érvényes teljesítésének minősül.

member states which have not adopted the euro may require the payment to be made to a bank account denominated in their own currency.
azok a tagállamok, amelyek nem vezették be az eurót, előírhatják, hogy az adóalanyok az adóbefizetéseket az érintett tagállam nemzeti pénznemében vezetett bankszámlára teljesítsék.

equity capital and reinvested earnings in the reporting economy (code 556)
részvény és egyéb tulajdonosi részesedés és újrabefektetett jövedelem, a jelentést készítő gazdaságban (kód: 556)

gross annual earnings in the reference year (distinguishing separately bonuses paid irregularly),
a bázisévre vonatkoztatott bruttó éves kereset (külön megjelölve a nem rendszeresen fizetett jutalmakat),

negative balance that will be considered in the future only if you'll have positive earnings in the future
negatív egyenleg, melyet csak akkor veszünk figyelembe majd, ha a jövőben pozitív bevétele lesz

at the time the political elite promised the people a new referendum if finland gave up its own currency, the mark.
akkoriban a politikai elit új népszavazást ígért a népnek arra az esetre, ha finnország feladná saját valutáját, a márkát.

smes face serious survival problems: 6 out of 10 firms saw deterioration in their earnings in 2011 compared to 2010.
a kkv-k a túlélés súlyos gondjaival küzdenek.

see report pe a6-0413/2006.
(lásd a pe a6-0413/2006 sz. jelentést).

lee yun-yeol, a terran player known as nada, reported earnings in 2005 of us$200,000.
lee yun-yeol, a terran player known as nada, reported earnings in 2005 of us$200,000.

see report, chapter 3.2.
lásd a jelentés 3.2 fejezetét.