Trying to learn how to translate from the human translation examples.
set up a meeting
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
set up a system
rendszer létrehozása
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
set up a custom policy
egyéni házirendet hozok létre
Last Update: 2016-12-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
subsequently, we set up a fund.
ezt követően létrehoztunk egy alapot.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Lofarkas
set up a connection to spreadsheets
kapcsolat beállítása munkafüzetekhez
Last Update: 2016-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
form wizard - set up a subform
Űrlaptündér - alűrlap összeállítása
Last Update: 2014-09-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
set up a connection to text files
szövegfájlhoz kapcsolat beállítása
Last Update: 2016-11-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
cyprus set up a torture care unit.
ciprus létrehozott egy megkínzottakat ellátó egységet.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
set up a connection to a jdbc database
kapcsolat beállítása egy jdbc-adatbázishoz
set up a european body for tax simplification.
fel kell állítani egy európai adóegyszerűsítési testületet.
decide if you want to set up a subform
döntse el, hogy készít-e alűrlapot
set up a home or small office network.
otthoni vagy kis munkahelyi hálózat létrehozása.
Last Update: 2017-03-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
set up a substantiated inter-institutional dialogue
intézményközi párbeszéd kialakítása
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
set up a connection to an adabas d database
kapcsolat beállítása egy adabas d-adatbázishoz
set up a national agency for regional development.
nemzeti regionális fejlesztési ügynökség felállítása.
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
the agency shall set up a network comprising:
az Ügynökség létrehoz egy hálózatot, amely a következőkből áll:
Last Update: 2016-11-04 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
5.) request to set up a committee of inquiry
5.) vizsgálóbizottság létrehozására irányuló kérelem
Last Update: 2014-01-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
set up a system for the registration of passenger information.
utasnyilvántartási rendszert állít fel.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
in 1974, deutsche shell set up a branch in italy.
1974-ben a deutsche shell fióktelepet hozott létre olaszországban.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
the eueb should set up a permanent marketing management group.
az euÖb felállít egy állandó marketing-irányítócsoportot.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
set up a permanent national reception centre for asylum seekers.
a menedékkérők számára állandó nemzeti fogadóközpontot kell létrehozni.
Last Update: 2014-11-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com