Results for shed translation from English to Hungarian

shed
fészer

(store shed),
(raktár)

she shed tears.
a hölgy könnyeket ontott.

circulating shed her2 ecd
cirkuláló „shed” her2 receptor extracelluláris domén

spont shed nail from matrix
köröm elvesztése

the procurator’s wife shed a tear.
az ügyészné szeme könnybe lábadt.

"why do ye shed so much blood?
- minek ontotok ennyi vért?

and he shed tears of unfeigned sorrow.
igazi könnyek voltak - nem színleltek.

their feet are swift to shed blood:
lábaik gyorsak a vérontásra.

the table was laid under the cart-shed.
a lakomára a nagy kocsiszínben teritettek.

the financial crisis shed a new light on cras.
a pénzügyi válság új megvilágításba helyezte a hitelminősítő intézeteket.

hold thy breath, listen, and shed tears."
tartsd vissza lélegzetedet, hallgass, és onts könnyeket.

it shall be calculated for the ex packing shed stage.
a jövedelmet csomagolóüzem-paritáson kell meghatározni.

it was shed for you, too; it yearns for peace.
hullt érted is; vágyja a békét.

these facts shed doubts on the reliability and independence of the audits.
e tények kétségbe vonták a könyvvizsgálatok megbízhatóságát és függetlenségét.

which he shed on us abundantly through jesus christ our saviour;
melyet kitöltött reánk bõséggel a mi megtartó jézus krisztusunk által;

the rex president would shed greater light on this issue at the next bureau meeting.
megjegyzi, hogy a rex szekció elnöke a következő elnökségi ülésen további részletekkel szolgál majd a kérdésben.

new silence followed; the watchman merely gave out low whistles beyond the shed.
ismét csend lett, csak a vigyázók füttyentgettek halkan a fészer mögött.

"do you shed tears, sweet angel?" continued sarah, soothingly.
- könnyet hullajtasz, édes angyal? - kérdezte sarah csitítóan.

use of sentinel birds (indicate species and number of sentinel birds used per shed)
jelzőmadarak használata (adja meg a jelzőmadarak faját és ólankénti számát)