Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naphtha (petroleum), heavy alkylate;
benzin (nyersolaj), nehéz alkilátum;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
solvent naphtha (petroleum), heavy arom.; kerosine — unspecified;
solvent naphtha (petroleum), heavy arom.; kerosine – unspecified;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
solvent naphtha (petroleum), light arom.;
oldószer benzin (nyersolaj), könnyű arom.;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
naphtha (petroleum), heavy straight-run;
benzin (nyersolaj), nehéz közvetlen lepárlású;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
naphtha (petroleum), chemically neutralized heavy;
benzin (nyersolaj), kémiailag semlegesített nehéz;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
solvent naphtha (petroleum), light aliph.;
oldószer benzin (nyersolaj), könnyű alif.;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
naphtha (petroleum), solvent-refined heavy;
benzin (nyersolaj), oldószerrel finomított nehéz;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
solvent naphtha (petroleum), light arom., hydrotreated;
oldószer benzin (nyersolaj), könnyű aromás, hidrogénezett;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
naphtha (petroleum), heavy catalytic cracked, sweetened;
benzin (nyersolaj), nehéz katalitikusan krakkolt, kéntelenített;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
naphtha (petroleum), heavy steam-cracked, hydrogenated;
benzin (nyersolaj), nehéz gőzkrakkolt, hidrogénezett;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
---solvent naphtha
szolvens nafta
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 3
Quality:
naphtha (petroleum), heavy straight run, arom.-contg.;
benzin (nyersolaj), nehéz közvetlen lepárlású, aromás tart.;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
naphtha (petroleum), isomerization;
benzin (nyersolaj), izomerizáció;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
solvent naphtha cas:
lakkbenzin cas:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
0,4 litres solvent naphtha,
0,4 liter lakkbenzin,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
naphtha (petroleum), heavy straight-run; low boiling point naphtha
benzin (ásványolaj), nehéz közvetlen lepárlású; alacsony forráspontú benzin
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
solvent naphtha (petroleum), light aliph.; low boiling point naphtha
lakkbenzin (ásványolaj), könnyű alifás; alacsony forráspontú benzin
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
naphtha (petroleum), solvent-refined hydrodesulphurised heavy; gas oil — unspecified
benzin (ásványolaj), oldószerrel finomított, hidrogénezéssel kénmentesített nehéz; gázolaj – nem specifikált
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
naphtha (petroleum), heavy catalytic cracked; low boiling point catcracked naphtha
benzin (ásványolaj), nehéz katalitikusan krakkolt; alacsony forráspontú módosított benzin
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
naphtha (petroleum), heavy catalytic cracked, sweetened; low boiling point catcracked naphtha
benzin (ásványolaj), nehéz katalitikusan krakkolt, alacsony forráspontú katalitikusan krakkolt benzin
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: