From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
@pressruissa is a parody account (now suspended) spoofing a pro-russian media, a mix of satire and commentary on disinformation and bias.
a @pressruissa egy (már felfüggesztett) viccfiók, mely az oroszpárti médián gúnyolódik mindenféle szatírával és kommentárral, amelyek ezeket a dezinformációkat és torzításokat veszik alapul.
"internet explorer uses multipurpose internet mail extensions (mime) type information to decide how to handle files that have been sent by a web server. for example, when there is a hypertext transfer protocol (http) request for .jpg files, on receipt are generally displayed to the user in an internet explorer window. if internet explorer receives an executable file, internet explorer generally prompted the user for how to handle the file.\\n\\nin windows\~xp service pack\~2, internet explorer follows stricter rules that are designed to reduce the attack surface for spoofing the internet explorer mime-handling logic.\\n\\nwhen files are served to the client, internet explorer uses the following pieces of information to decide how to handle the file:\\n\\n- file name extension\\n- content-type from the http header (mime type)\\n- content-disposition from the http header\\n- results of the mime sniff\\n\\nin windows\~xp service pack\~2, internet explorer requires that all file-type information that is provided by web servers is consistent. for example, if the mime type of a file is “text/plain” but the mime sniff indicates that the file is really an executable file, internet explorer renames the file by saving the file in the internet explorer cache and changes its extension. (in a mime sniff, internet explorer examines, or sniffs, a file to recognize the bit signatures of certain types of files.)"
"az internet explorer a multipurpose internet mail extensions (mime) típusú adatok segítségével határozza meg a webkiszolgálókról érkező adatok kezelési módját. a korábbi verziókban például .jpg fájlok iránti hypertext transfer protocol (http) alapú kérés esetén a fájlok fogadásakor azok általában megjelentek az internet explorer ablakban. ha az internet explorer végrehajtható fájlt fogadott, az internet explorer általában megkérdezte a felhasználótól a fájl kezelésének módját.\\n\\na windows xp service pack 2 rendszerben az internet explorer szigorúbb szabályokat követ, amelyek célja az internet explorer mime-kezelő logikáját megtévesztő támadások kockázatának csökkentése.\\n\\namikor az ügyfélprogram megkapja a fájlokat, az internet explorer a következő információk alapján dönti el, hogyan kezelje a fájlt:\\n\\n- fájlnévkiterjesztés\\n- tartalomtípus a http fejléc alapján (mime-típus)\\n- tartalom elrendezése a http fejléc alapján\\n- a mime-elemzés eredménye\\n\\na windows xp service pack 2 rendszerben az internet explorer megköveteli, hogy a webkiszolgálóktól kapott minden fájltípus-információ egységes legyen. ha például egy fájl mime-típusa egyszerű szöveg ("text/plain"), de a mime-elemzés azt mutatja, hogy a fájl valójában végrehajtható, az internet explorer átnevezi a fájlt az internet explorer gyorsítótárába mentve azt, és módosítja a kiterjesztést. (a mime-elemzés során az internet explorer megvizsgálja a fájlt, és felismeri az egyes fájltípusok bitaláírásait.)"