Results for stockholder translation from English to Hungarian

board, committee and stockholder meeting materials, minutes and presentations
igazgatósági, bizottsági és részvényesi ülések anyagai, jegyzőkönyvek és prezentációk

conley was also director and a stockholder of the third national bank of allegheny.
conley ezen felül a "third national bank of allegheny" igazgatójaként is tevékenykedett.

in addition they entered into a stockholder voting agreement giving them joint control over contentguard.
ezen felül megkötöttek egy részvényesi szavazási megállapodást, ami a contentguard felett együttes ellenőrzést biztosított számukra.

in addition, they entered into a stockholder voting agreement giving them joint control over contentguard.
ezenfelül megkötöttek egy részvényesi szavazási megállapodást, ami a contentguard felett együttes ellenőrzést biztosított számukra.

distribution of stockholder dividends is a matter for income tax and must not be drawn into discussions about taxation of corporate gains.
a részvényesek számára történő osztalékkifizetés kezelése a jövedelemadó kérdéskörébe tartozik, amely a társaságok nyereségének adózásáról folyó vita szempontjából nem lényeges.

authorisation shall be granted to the stockholder according to the conditions of article 912g of regulation (eec) no 2454/93 mutatis mutandis.
az engedélyt a raktározó részére értelemszerűen a 2454/93/egk rendelet 912 g. cikkének feltételei alapján adják meg.

authorization shall be granted to the stockholder according to the conditions of articles 17 to 24 of regulation (eec) no 2823/87 mutatis mutandis.
az engedélyt a raktározónak a részére értelemszerűen a 2823/87/egk rendelet 17–24. cikkének feltételei alapján adják meg.

the tender notice shall specify the obligation for the supplier to inform in writing the monitoring agency of the name and address of the manufacturer, packer or stockholder of the goods to be delivered, and the approximate date of manufacture or packaging, as well as of the name of his representative at the place of delivery.
a pályázati felhívási értesítő rendelkezik a nyertes ajánlattevő kötelezettségéről arra vonatkozóan, hogy ez utóbbi írásban tájékoztatja a felügyeleti irodát a szállítandó áru gyártójának, csomagolójának, raktározójának nevéről és címéről, a gyártás vagy csomagolás hozzávetőleges időpontjáról, valamint az áru rendeltetési helyén levő képviselőjének nevéről.

the stockholder of malt or barley liable to be exported as malt with the adjusted refund must have made a declaration to the competent authority of the member state in whose territory the stocks are situated, by registered letter, telex or telegram sent not later than the third working day in august, indicating the aforesaid stocks of malt and barley held by him on 31 july.
a kiigazított visszatérítéssel malátaként exportálandó maláta vagy árpa raktározójának nyilatkozatot kell benyújtania a készletek területi elhelyezkedése szerinti tagállam illetékes hatóságaihoz, amelyet tértivevényes levélben, telexen vagy távirat útján, legkésőbb augusztus harmadik munkanapjáig kell megküldenie, feltüntetve ebben, hogy a fent említett maláta- és árpakészlet július 31-én az ő raktárában volt.