Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no difference was observed between leflunomide and sulphasalazine (study mn301).
nem volt különbség a leflunomid és a szulfaszalazin között sem (mn301 vizsgálat).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
in rheumatoid arthritis, arava was more effective than placebo and as effective as sulphasalazine.
a reumatoid artritisz esetében az avara hatásosabb volt a placebónál, és ugyanolyan hatásos volt, mint a szulfaszalazin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in rheumatoid arthritis, arava was more effective than placebo, and as effective as sulphasalazine.
a rheumatoid arthritis esetében az avara hatásosabb volt a placebónál, és ugyanolyan hatásos volt, mint a szulfaszalazin.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
study mn303 was an optional 6-month blinded continuation of mn301 without the placebo arm, resulting in a 12-month comparison of leflunomide and sulphasalazine.
az mn303 vizsgálat az mn301 opcionális, 6 hónapig tartó, vak, placebo alkalmazása nélküli folytatása volt, mely lehetvé tette a leflunomid és a szulfaszalazin 12 hónapos összehasonlítását.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the proportion of responders in the arava group was between 49 and 55%, compared with 26 to 28% for patients taking placebo, and 54% for patients taking sulphasalazine.
a reagálók aránya 49 és 55% között volt az arava csoportban, szemben a placebót kapók 26- 28% - os és a szulfaszalazint kapók 54% - os arányával.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
study mn301 randomised 358 subjects with active rheumatoid arthritis to leflunomide 20 mg/day (n = 133), sulphasalazine 2 g/day (n = 133), or placebo (n = 92).
az mn301 vizsgálatban rheumatoid arthritisben szenvedő 358 randomizált beteg 20 mg/nap leflunomidot (n = 133), 2 g/nap szulfaszalazint (n = 133) vagy placebót (n = 92) kapott.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: