Results for sure, people make mistakes translation from English to Hungarian

we all make mistakes.
minden hibázunk.

but we will punish the people who did make mistakes, who killed.
de meg fogjuk büntetni azokat az embereket, akik a hibákat elkövették, akik gyilkoltak.

we are all liable to make mistakes
mindannyian tévedhetünk

it is based on the idea that people make mistakes and are physically vulnerable.
azon alapszik, hogy az emberek hibáznak és fizikailag sérülékenyek.

all road users are liable to make mistakes.
minden közúti közlekedő hibázhat.

there are thousands of ways people make a difference.
ezernyi módon járulhatunk hozzá a világ jobbá tételéhez.

people make unintentional errors, and commit intentional violations.
az emberek akaratlanul követnek el hibákat és tudatosan sértik meg a szabályokat.

it emerges that even doing wicked things is not easy, and that people can unintentionally make mistakes which are difficult to put right.
gyönyörű, tornyos palotában él a gyermektelen királyi pár.

who among us never makes mistakes?
ki az, aki soha nem hibázik?

a new europass framework: helping people make their skills and qualifications more visible
Új europass keretrendszer: a készségek és képesítések láthatóbbá tételéért

no one is infallible, anyone can make mistakes, but at least you must be able to prove your goodwill.
senki nem tévedhetetlen, bárki követhet el hibát, de legalább azt be kell tudnia bizonyítani, hogy jóhiszemből tette.

'exactly!' chimed in betsy. 'one has to make mistakes and correct them.
hiszen ez az, - kapta föl betszi, - tévedni kell és megjavulni.

at the same time, traineeships can help young people make a smooth transition from education and training to a first good job.
a szakmai gyakorlat ugyanakkor abban is segíti a fiatalokat, hogy zökkenőmentesen kerüljenek át az oktatásból és szakképzésből az első megfelelő munkahelyükre.

a youth information oce gathers quite diverse information that can help young people make decisions about their future.
az irodák felelősek a szövetségbe tömörült 13 önkormányzati területén biztosított szolgáltatásért.

also, being able to employ people makes you a useful member of society.
Úgy döntött, hogy nagymamájához és a montenegróiak korábbi generációihoz hasonlóan olívaolajból készít természetes szappant.

environmental prevention strategies aim at altering the immediate cultural, social, physical and economic environments in which people make their choices about drug use.
a 12 ülésből álló „unplugged” program esetében egy év elteltével a dohányzás, az alkohol- és kannabiszfogyasztás kockázatának jelentős csökkenéséről számoltak be.

the danube. it is in this system of rivers, lakes andponds that 5 000 people make a living from annualproduction of just under 20 000 tonnes of fish.
a folyóknak, tavaknak és halastavaknakebben a hálózatában 5.000 ember él évente valamivelkevesebb, mint 20.000 tonna hal előállításából.

secondly, the whole area of innovation, and about looking to see where jobs are going to come from in the future and making sure people have the skills and the training for that.
a második az innováció egész területe és annak felderítése, mivel lehet létrehozni a jövő munkahelyeit és hogyan lehet gondoskodni arról, hogy az emberek rendelkezzenek az ezekhez szükséges készségekkel és képzettséggel.

the choices that people make in the way they travel will affect not only future urban development but also the economic well-being of citizens and companies.
az emberek által a közlekedési módokat illetően hozott döntések nem csupán a városok jövőbeli fejlődését befolyásolják, hanem a lakosság és a vállalkozások gazdasági jólétét is.

u-multirank will help young people make the right study choices and it will motivate institutions to improve their performance across a whole range of activities.
a u-multirank egyaránt segíteni fogja a fiatalokat, hogy megfelelő tanulmányi döntéseket hozzanak, és az intézményeket, hogy tevékenységük teljes skáláján javítsák teljesítményüket.