Trying to learn how to translate from the human translation examples.
targeting product
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
behavioural targeting
viselkedésalapú reklám
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
inflation targeting regime
inflációs célkövető rendszer
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
policies/projects targeting
a következőkre irányuló politikák/projektek:
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
targeting policies and restrictions
a házirendek és korlátozások célcsoportja
Last Update: 2016-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
targeting of cloud services.
célkeresztbe kerülnek a felhőalapú informatikai szolgáltatások.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
targeting and selectivity of aid;
a támogatások célzottá tétele és kiválasztása;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
initiatives targeting offender rehabilitation
az elkövetők rehabilitációját célzó kezdeményezések
4.2 targeting consumer behaviour
4.2 a fogyasztói magatartás középpontba helyezése
sub-optimal targeting of beneficiaries
a kedvezményezettek nem optimális kiválasztása
explicit but not exclusive targeting 3.
kifejezett, de nem kizárólagos célba vétel3.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
existing national measures targeting employers
a munkáltatókat célzó nemzeti intézkedések
a more efficient targeting of community funding
a közösségi finanszírozás célirányosabb felhasználása
(5) targeting and accessibility of information.
(5) célzott és elérhető információk.
principle n° 2explicit but not exclusive targeting
2. sz. alapelv kifejezett, de nem kizárólagos célba vétel
the avmsd also regulates advertising targeting children.
az irányelv szabályozza a gyermekeket célzó reklámokat is.
the european central bank _bar_ targeting inflation
az európai központi bank és az euró
measures targeting all public limited-liability companies
az összes részvénytársaságot érintő intézkedések
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Lofarkas
online advertising targeting minors needs special attention.
különös figyelmet kell fordítani a kiskorúakat célzó online reklámokra.
an ambitious eu external aviation policy targeting growth markets
a növekvő piacokra irányuló ambiciózus légi közlekedési külpolitika
provisions applicable to deep-water fishing vessels targeting crab
mélyvízi rákhalászó hajókra vonatkozó rendelkezések
Last Update: 2017-03-09 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Lofarkas