Results for tariff concession translation from English to Hungarian

use tariff nomenclature (2011) tariff concession
useáltalános preferenciák (2006) szállítási díj preferenciális elbánás

tariff concessions
vámengedmények

ukraine: wto tariff concessions
ukrajna: wto vámengedmények

in particular it may withdraw tariff concessions.
különös tekintettel a vámengedmények visszavonására.

the benefit from this tariff concession can be granted only by declaring the order number 09.1193.’;
az e vámkedvezményből származó kedvezmény csak a 09.1193 tételszám feltüntetése esetén adható meg.”

serbian tariff concessions for community industrial products
serbian tariffimyÖnnytykset yhteisÖn teollisuustuotteille,

tariff concessions granted by norway to the community.
norvégia által a közösség részére biztosított vámengedmények.

annex i - albanian tariff concessions for community industrial products
liite i- albanian tariffimyönnytykset yhteisön teollisuustuotteille

tariff concessions within community tariff quotas or within reference quantities
a közösségi vámkontingenseken vagy referenciamennyiségeken belüli vámengedmények

tariff concessions granted by the kingdom of norway to the european economic community
a norvÉg kirÁlysÁg Által az eurÓpai gazdasÁgi kÖzÖssÉg szÁmÁra nyÚjtott vÁmengedmÉnyek

whereas the community negotiated new tariff concessions under article xxviii of the gatt;
mivel a bizottság a gatt xxviii. cikkének értelmében új vámengedményekről folytatott tárgyalásokat;

in addition, it no longer provides for any tariff concessions granted within reference quantities.
továbbá a megállapodás már nem biztosít referenciamennyiségeken belüli vámengedményeket.

the protocol includes new community tariff concessions, some of which are limited by tariff quotas.
a jegyzőkönyv új közösségi tarifális engedményeket tartalmaz, közülük néhányat vámkontingensekkel korlátoznak.

chapter iii of the europe agreement provides for negotiations to conclude reciprocal tariff concessions in the fisheries sector.
az európa-megállapodás iii. fejezete tárgyalásokat ír elő a halászati ágazatban kölcsönös vámengedmények létrehozásáról.

in respect of these selected products, the tariff concessions of the community should be suspended from 1 march 2004.
e termékek viszonylatában a közösség által tett vámengedményeket 2004. március 1-jétől fel kell függeszteni.

however, the non-tariff concessions granted by switzerland to the community will be amended as follows:
a svájc által, a közösségnek nyújtott nem tarifális engedmények azonban a következőképpen módosulnak:

on page 139, annex iiia, ‘serbian tariff concessions for community agricultural products’, ‘referred to in article 12(2)(a)’.
a 139. oldalon, a iiia. melléklet, „a közösségből származó elsődleges mezőgazdasági termékekre vonatkozó szerb vámengedmények”, „a 12. cikk (2) bekezdésének a) pontjában említettek szerint”