Results for teljes egyenleg: translation from English to Hungarian

teljes ellátás
full board

a) (teljes és részleges) hozzáférés a helyi hurkokhoz;
(a) unbundled access to local loops (full and shared);

a jó szándék dacára ez az állásfoglalási indítvány nem megfelelő; nem teljes.
despite the laudable intentions, this resolution is incomplete.

teljes mértékben, fenntartások nélkül támogatom a közel-keleten, különösen irakban üldözött keresztény közösségeket.
i stand in total and unreserved solidarity with the christian communities persecuted throughout the middle east, especially in iraq.

– az i. mellékletben az 5.1. pont h) és k) alpontjának teljes szövege;
- in annex i, the entire wordings of point 5.1.(h) and of point 5.1.(k);

de az állásfoglalás nem ejt szót minden problémáról, ezért szerintem az európai parlamentnek teljes jelentést kellene összeállítania a közel-keleten élő keresztények helyzetéről, vagy általánosságban a vallásokról.
these are not all the examples, however, so in my view the european parliament should prepare a full-scale report on the situation of christians in the middle east, or the situation of religious faiths generally.

a teljes hangosítást, beleértve a hangszerek mikrofonozását, kábelezését, illetve egy bárszéket, minden esetben megrendelői oldalról kérjük megoldani, a mellékelt színpadkép és a csatorna kiosztásban leírtak szerint.
a hangszereket, modulokat, gitár erősítőket, és a dobfelszerelést a zenekar hozza magával, a mellékelt színpadkép tartalmazza azok pontos elhelyezését a színpadon.