Results for the barrier is now active translation from English to Hungarian

the alt key is now active.
az alt most aktív.

the shift key is now active.
a shift most aktív.

the alt graph key is now active.
az alt gr most aktív.

out of office reply is now active.
a 'házon kívül vagyok' üzenetek be lettek kapcsolva.

the alt key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
az alt zárolva lett, ezután minden billentyűleütésnél aktív lesz.

the control key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
a ctrl zárolva lett, ezután minden billentyűleütésnél aktív lesz.

the alt graph key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
az alt gr zárolva lett, ezután minden billentyűleütésnél aktív lesz.

sieve script installed successfully on the server. out of office reply is now active.
a sieve- szkriptet sikerült feltelepíteni a kiszolgálóra. a 'házon kívül vagyok' üzenetek be lettek kapcsolva.

action is now needed.
hathatós fellépésre van szükség.

encoding is now "%2".
a kódolás most: "%2".

a lock key (e. g. caps lock or num lock) has changed its state and is now active
egy zároló billentyű (pl. a caps lock vagy a num lock) aktívvá váltname

the orientation of the barrier is such that the first contact of the vehicle with the barrier is on the steering-column side.
a védőkorlátot úgy helyezik el, hogy a jármű és a védőkorlát közötti első kapcsolat a kormányoszlop oldalán lépjen fel.

the maximum lateral misalignment tolerated between the vertical median line of the front of the vehicle and the vertical median line of the barrier is p 30 cm.
a maximális megengedett oldaleltérés a jármű elejének függőleges középvonala és az akadály függőleges középvonala között ± 30 cm lehet.

the barrier is secured to a mass of not less than 7 × 104, the front face of which is vertical within ± 1°.
az akadály egy legalább 7 × 104 kg tömegű testhez van rögzítve, melynek homlokfelülete ± 1° eltéréssel függőleges.

microsoft(r) active accessibility(tm) is now installed.
a microsoft(r) active accessibility(tm) telepítése sikeresen befejeződött.

however, the suffering for many in the affected areas continue, there’s still conflict along the barriers and the death toll is now over 600.
Ám a szenvedés sokak számára folytatódik az érintett területeken, még mindig konfliktusok vannak a határok környékén és a halálos áldozatok száma is már 600 fölött van.