Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the case of
e rendelet hatálya alá tartozó
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 4
Quality:
in the case of:
a következő esetekben:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
facts of the case
tényállás
Last Update: 2012-11-08
Usage Frequency: 4
Quality:
this is the case here.
ebben az esetben ez a helyzet.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the case only:
ez csak akkor áll fenn:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
role played in the case
az érintett eljárásban betöltött szerepe
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
i. facts of the case
i. a tÉnyek
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the description of the case;
az ügy megjelölése;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
was this the case, commissioner?
Így történt, biztos asszony?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
information relating to the case
az ügy adatai
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he therefore closed the case.
az ügyet így lezárta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the case of gilad shalit (
gilad salit esete (
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
* language of the case: danish.
* az eljárás nyelve: dán.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the cases. ro
a bőrrákos eseteket illetően a chmp arra a következtetésre jutott, hogy valószínűleg nem a rk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the cases of replacement.
a helyettesítés eseteiről.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 3
Quality:
* language of the cases: spanish.
* az eljárás nyelve: spanyol.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
facts of the case . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
a jogvita alapját képező tényállás ....................................................
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: