Results for the two paid account? translation from English to Hungarian

the two measures
a két intézkedés

the two of you...
ti ketten új életet kezdtetek...

the two of hearts
kör kettes

combinations of the two.
kombinált ellátások.

the two options are:
a következő két lehetőség közül lehet választani:

the two sampled producers account for 80 % of union production.
a mintába felvett két gyártó az uniós gyártás 80 %-át teszi ki.

compare the two chromatograms.
hasonlítsuk összes a két kromatogramot.

the "two-way" bridge
a kölcsönös átjárhatóság („two-way bridge”)

the two operators account for approximately 85 % of the tv audience in italy.
a két szolgáltatóhoz tartozik az olasz tv-nézők mintegy 85 %-a.

however, the two items were taken into account for different purposes and were deducted separately.
a két tételt azonban különböző okokból vették figyelembe és külön-külön vonták le.

the two should include one twelfth of all annually-paid elements.
e kettő tartalmazza valamennyi évente fizetett elem egy huszadát.

terminology for the two sides of the accounts
a számlák két oldalának megnevezései

remove the twos
törölje a ketteseket

in the case of twin wheels, the total width over the two tyres (t) shall be taken into account.
ikerkerekeknél a két gumiabroncs teljes szélességét kell figyelembe venni.

in fact, of the two bills signed by charles, emma up to the present had paid only one.
És az igaz volt, hogy a két váltó közül, a melyet károly aláírt, emma mindeddig csak az egyiket fizette ki.

the two network operators subsequently paid the necessary frequency allocation fees as specified in the procedural regulation.
ezt követően mindkét adóhálózat-üzemeltető az eljárási szabályoknak megfelelően megfizette a frekvencia-kiosztásért járó illetékeket.

during the period when the two-tier tax system applied, ryanair paid the taxes specified in table 2.
a kétszintes adórendszer érvényben létének ideje alatt a ryanair a 2. táblázatban bemutatottak alapján fizette az adót.

moreover, the price of gas paid by the two russian producers was significantly lower than the gas price paid by the canadian producers.
ezenfelül a két orosz termelő által fizetett gázár jelentősen alacsonyabb volt a kanadai termelő által fizetettnél.

whereas account should be taken of the situation described by the two member states;
mivel figyelmet kell fordítani a két tagállam által bemutatott helyzetre;

the accounts for the two areas of activity shall be kept in a way which reflects this prohibition.
a két tevékenységi terület könyvelését úgy kell végezni, hogy az tükrözze a fenti tilalmat.